en

consignee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

(posti)saadetise, kirja, sõnumi vms saaja; aadressis saajana märgitud inimene või asutus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694389 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
consignee eelistatud
Abnehmer
  • a person to whom the goods are sent/consigned, esp. an agent to whom the goods sent are on consignment
consignee eelistatud
Näited
  • ... consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee ...
recipient of goods väldi
Hea teada
  • ET-EN suunal.
destinataire
Abnehmer
Empfänger
vastaanottaja

EKI terminibaas Esterm

ID 684859 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineüldine
  • one to whom a consignment may be made, a person to whom goods are shipped for sale, or one to whom a carrier may lawfully make delivery in accordance with his contract of carriage, or on to whom goods are consigned, shipped or otherwise transmitted
  • person, who receives goods from someone for his own use or to sell for the sender
vastuvõtja
Näited
  • Iga välisriigist toodud toidupartii kohta tuleb importijal pidada eraldi arvestust, et mahemärgi kasutusloa väljaandjal ja järelevalveasutusel oleks võimalik välja selgitada toidupartii kogus, iseloomustavad andmed ja vastuvõtja, samuti kõik üksikasjad, mis puudutavad toidupartii vedu importija laoruumidest toidu ostjani.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo