en

compromise contract

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 720939 Последнее изменение 18.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
contract of settlement предпочтительный термин
compromise contract устаревший термин
  • leping õiguslikult vaieldava või ebaselge õigussuhte muutmise kohta vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel
kompromissileping
Примеры
  • Eeldatakse, et kompromissilepingu tagajärjel loobuvad lepingupooled oma nõuetest ning omandavad kompromissilepingu alusel uued õigused.
contract of settlement предпочтительный термин
Это интересно
  • Eksperdi sõnul kasutatakse seda vastet ka Saksa tsiviilseadustiku (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) tõlkes. [18.01.2019]
compromise contract устаревший термин
Это интересно
  • Kasutatud X30085 ja VÕS-2018/03/4 tõlkes inglise keelde. [18.01.2019]

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739421 Последнее изменение 28.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Kompromissileping on leping õiguslikult vaieldava või ebaselge õigussuhte muutmise kohta vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel. Ebaselguseks loetakse muu hulgas ka ebakindlust nõude sissenõutavuse suhtes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A compromise contract is a contract which is entered into in order to render a contestable or ambiguous legal relationship incontestable by way of mutual concession. Amongst other things, uncertainty as to whether a claim can be enforced is also deemed to be ambiguity.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kompromissileping
compromise contract

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo