en

competence

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.12.2025

Значения

asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682548 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен commercial law
jurisdiction предпочтительный термин
  • asja alluvus kohtule, asja kuulumine kohtu pädevusse
  • the legal power, right, or authority to hear and determine a cause considered either in general or with reference to a particular matter
  • the power of a court or judge to entertain an action, petition or other proceeding
kohtualluvus
Примеры
  • Kohtualluvus. Pankrotiavalduse läbivaatamine kuulub maa- ja linnakohtu pädevusse. Pankrotiavaldus esitatakse kohtule füüsilisest isikust võlgniku elukoha või juriidilisest isikust võlgniku asukoha järgi.
jurisdiction предпочтительный термин
Примеры
  • It is supplementary to the convention signed in Brussels on 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, known as the 'General Convention' ...
competence
Это интересно
  • ""Jurisdiction" is the more frequently used of these two terms. A court can have jurisdiction over the subject matter of the action, jurisdiction over the defendant, or territorial jurisdiction, this last one being the geographical limits within which the judgments or orders of a court can be executed."

EKI terminibaas Esterm

ID 691798 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
õiguspädevus
Примеры
  • Vandeadvokaadi abil ja vandeadvokaadi vanemabil on vandeadvokaadi õiguspädevus seadusega piiratud ulatuses.

Filosoofia terminibaas

ID 451801 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 742848 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
asjatundlikkus предпочтительный термин
Sachkenntnis
asiantuntemus
  • teatud küsimuse, ala vms hea tundmine
Aнтоним
Cвязанные по значению
asjatundlikkus предпочтительный термин
Sachkenntnis
Kompetenz
asiantuntemus

Haridussõnastik

ID 744406 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kordfilos
kompetents предпочтительный термин
võimkond
competence
Kompetenz
компетенция
ведение
  • ametialased võimupiirid, nt haridusministri kompetentsi ehk võimkonda ehk (võimu)pädevusse kuuluv muudatus
kompetents предпочтительный термин
võimkond
competence
Kompetenz
компетенция
ведение

Haridussõnastik

ID 745971 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kutsedidkõrg
pädevus предпочтительный термин
kompetentsus
competence
Kompetenz
Sachkenntnis
pätevyys
kompetenssi
  • asjakohaste teadmiste, oskuste ja hoiakute kogum, mis tagab suutlikkuse teatud tegevusalal või -valdkonnas tulemuslikult toimida
Это интересно
  • Sõna kompetents kasutamine ’pädevuse’ tähenduses on Emakeele Seltsi keeletoimkonna mööndus juunis 2012. Siinne sõnaraamat kasutab termineid pädevus ehk kompetentsus.
pädevus предпочтительный термин
kompetentsus
competence
Kompetenz
Sachkenntnis
Sachkunde
pätevyys
kompetenssi

Metroloogia terminibaas

ID 629342 Последнее изменение 18.08.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologyquality control
pädevus предпочтительный термин
kompetents
competence предпочтительный термин
rating вариант термина
  • tõendatud võime rakendada teadmisi ja oskusi soovitud tulemuste saavutamiseks
  • demonstrated ability to apply knowledge and skills to achieve intended results
pädevus предпочтительный термин
Примеры
  • AS Metrosrt omab pädevust mõõtevahendeid kalibreerida.
kompetents
kompetentsus
competence предпочтительный термин
rating вариант термина

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669265 Последнее изменение 25.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 1) kompetentsus – edukaks kutsetegevuseks vajalik teadmiste, oskuste, kogemuste ja hoiakute kogum;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) competence – the set of knowledge, skills, experience and attitudes necessary to engage successfully in professional activities;
  • defined within the scope of this Act
kompetentsus
competence

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641442 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
pädevus
competence
Примеры
  • rahvusvahelise koostöö kontekstis

Semiootika terminibaas

ID 575051 Последнее изменение 21.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Linguistics - Language & Literaturelinguistic philosophy
kompetentsus
keelepädevus
  • teadmine, mis eelneb alati kasutusele (performance, sooritus – nt kõnelemine)
    Это интересно
    • See on muuhulgas Noam Chomsky generatiivse grammatika põhimõiste.
kompetentsus
Примеры
  • Keelelisest kompetentsusest saab rääkida, kui inimene tunneb ära ettetulevad suhtlusolukorrad ja nende tüübid ning oskab neid olukordi vastavalt lahendada - valida märgisüsteemide kasutamises modaalsusi, žanre, tunnetada rolle. Kommunikatiivne kompetentsus, adekvaatne käitumine sõltub sotsiokultuurilise konteksti tunnetamisest.
keelepädevus
pädevus
competence

Skeemiteraapia terminisõnastik

ID 635591 Последнее изменение 25.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
autonoomia
kompetentsusetunne
autonomy
competence
  • baasiline emotsionaalne vajadus autonoomia, kompetentsus- ja identiteeditunde järele, mis sisaldab võimalust sooritada iseseisvalt eakohaseid ülesandeid ning saada eakohast juhendamist ja tagasisidet
  • being able to develop age appropriate tasks on your own, getting useful feedback and support to do this
autonoomia
kompetentsusetunne
autonomy
competence

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo