en

commercial lease contract

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681839 Последнее изменение 28.08.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
commercial lease contract предпочтительный термин
rental contract
tenancy contract
  • leping, millega üks isik (rendileandja) kohustub andma teisele isikule (rentnik) kasutamiseks rendilepingu eseme ning võimaldama talle rendilepingu esemest korrapärase majandamise reeglite järgi saadava vilja. Rentnik on kohustatud maksma selle eest tasu (renti).
rendileping
Примеры
  • Hüvitis rendi- või üürilepingu lõppemise korral. Kui kinnisasja sundvõõrandamise tõttu rendi- või üürileping lõpeb, on rentnikul või üürnikul õigus nõuda kahju hüvitamist.
commercial lease contract предпочтительный термин
rental contract
tenancy contract

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739286 Последнее изменение 27.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • Rendilepinguga kohustub üks isik (rendileandja) andma teisele isikule (rentnik) kasutamiseks rendilepingu eseme ning võimaldama talle rendilepingu esemest korrapärase majandamise reeglite järgi saadava vilja. Rentnik on kohustatud maksma selle eest tasu (renti).
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • By a commercial lease contract, one person (the commercial lessor) undertakes to grant the use of the object of the commercial lease contract to another person (the commercial lessee) and enables the fruits received from the object of the commercial lease contract to be enjoyed under the rules of regular management. The commercial lessee is required to pay a fee (rent) therefor.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
rendileping
commercial lease contract

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo