en

command, control and communications

1

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538201 Viimati muudetud 23.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldinejuhtimine -> üldine
  • funktsioonide kogum poliitilise, strateegia-, operatsiooni- või taktikatasandi otsuste tegemiseks, ressursside planeerimiseks, koordineerimiseks ja suunamiseks ning seeläbi organisatsiooni põhiülesande ja eesmärkide täitmiseks
  • the functions and responsibilities of civilian and military authorities at political, strategic, operational and tactical levels for making decisions, planning, co-ordinating and directing resources, and conducting actions or operations for the accomplishment of an organization’s missions and objectives
Hea teada
  • Ingliskeelsete sõnade/terminite "command" ja "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on "juhtimine" laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine", mistõttu on ingliskeelne fraas "command and control" eesti keeles lihtsalt "juhtimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
juhtimine ja side eelistatud
juhtimissüsteem väldi
command, control and communications eelistatud
US
command, control, and communications mööndav
consultation, command and control variant
C3 lühend
US
militärische Führungssystem eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.