collective agreement

Erialasõnastikud

ID 683001 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond remunerationemployment law; labour lawõiguslikud aspektid

kollektiivleping

collective agreement eelistatud

collective labour agreement

vabatahtlik kokkulepe töötajate või töötajate ühingu või liidu ja tööandja või tööandjate ühingu või liidu, samuti riigiasutuste või kohalike omavalitsuste vahel, mis reguleerib tööandjate ja töötajate vahelisi töösuhteid

an agreement reached through collective bargaining between an employer and one or more trade unions, or between employers' associations and trade union confederations

kollektiivleping

Näited

Palk on tasu, mida tööandja maksab töötajale töö eest vastavalt töölepingule, samuti muudel seaduste või kollektiiv- või töölepinguga ettenähtud juhtudel.

collective agreement eelistatud

Näited

The collectively determined agreement (collective agreement) may cover not only wages but hiring practices, layoffs, promotions, working conditions and hours, worker discipline, and benefit programs.

collective labour agreement

ID 658984 Viimati muudetud 17.01.2024

kollektiivleping

collective agreement

(1) Kollektiivleping on vabatahtlik kokkulepe töötajate või töötajate ühingu või liidu ja tööandja või tööandjate ühingu või liidu, samuti riigiasutuste või kohalike omavalitsuste vahel, mis reguleerib tööandjate ja töötajate vahelisi töösuhteid.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A collective agreement is a voluntary agreement between employees or an association or a federation of employees and an employer or an association or a federation of employers, and also state authorities or local governments, which regulates employment relationships between employers and employees.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

kollektiivleping

collective agreement

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.