fr

collecte

1 [kɔlɛkt] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

millegi kokku toomine või koondamine (nt kasutamiseks, säilitamiseks, tagavaraks)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 641970 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> usutavad
kollekta
päeva palve
collect
collecte
Kollekte
Oration
Kollektengebet
kollehta
коллекта
  • lühike, kindla ülesehitusega kokkuvõtlik liturgiline palve
Hea teada
  • Kollekta järgib tavaliselt kindlat struktuuri: kutse palvele, pöördumine Jumala poole, tänu või kiitus Jumalale, palve sõnum, lõpuvormel ja aklamatsioon. Tuntuim kollekta on jumalateenistuse sissejuhatava osa lõpus loetav päevapalve, kuid kollektad on ka näiteks armulauaandide kohal loetav palve ja palve pärast armulauda. Kollektad on kasutusel nii roomakatoliku, luteri kui ka anglikaani traditsioonis. Mõnes keeles (nt prantsuse, saksa) nimetatakse katoliku missal vaid esimest kollektat ehk nn päevapalvet kollektaks, teisi aga oratsioonideks.
Seotud
kollekta
Hea teada
  • ld collecta, colligere 'kogunema, koguma'
päeva palve
Näited
  • Päeva palve võtab kokku algusliturgia ja juhatab edasi sõnaliturgiasse.
collect
collecta
collecte
naissugu
oraison
Kollekte
Oration
Kollektengebet
Tagesgebet
kollehta
коллекта

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE