en

cofferdam

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727085 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • veetihedate seintega kitsas ruum, paikneb eriotstarbega ruumide (nt vee- ja õlitankide, meeskonnaruumide ja kütusetankide, masina- ja lastiruumi) vahel. Tankereil eraldavad kohverdamid lastitanke vööriruumidest ja masinaruumist; madala süttimistemperatuuriga vedelike veol täidetakse kohverdamid veega.
  • suur veetihe lahtise küljega kast laeva veealuse osa parandamiseks
  • a water-tight structure fixed to a ship’s side, for making repairs below the water-line
kohverdam
cofferdam
Näited
  • Tanks, voids and auxiliary machinery spaces having little or no fire risk: ? water tanks forming part of the ship’s structure; ? voids and cofferdams;

Limnoloogia sõnastik

ID 636259 Viimati muudetud 14.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
cofferdam eelistatud
coffer dam
compartimento estanco eelistatud
Fangdamm eelistatud
  • ajutine vesiehitis vee voolusängist möödajuhtimiseks või voolusängi tühjaks pumpamiseks, võimaldades nõnda vesiehitustöid kuivas sängis
  • a temporary structure built around a construction site to allow the removal of water and to permit free access to the area within
  • disposición de un encajonado impermeable realizado con tablestacas u otro material, que permite trabajar en seco
  • obstacle artificiel et provisoire en matériaux de type argile ou en planches, empêchant le libre écoulement d’un cours d’eau
tõkketamm
cofferdam eelistatud
coffer dam
coffer-dam
compartimento estanco eelistatud
represa encofrada
batardeau
Fangdamm eelistatud
Kofferdamm
перемычка

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo