en

cleaning

1 [ˈkliː.nɪŋ] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689589 Viimati muudetud 27.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
cleaning
  • a cultural operation eliminating or suppressing undesirable vegetation, mainly woody (and including climbers), during the thicket stage of a forest crop and therefore before, or at the latest along with, the first thinning, so as to favour the better trees; may include unwanted crop species as well as intrusive vegetation
  • a release treatment made in a stand not past the sapling stage to free the favoured trees from less desirable species of the same age that overtop them or are likely to do so
Hea teada
  • Vastavalt kontekstile võib tõlkes kasutada ka „cleaning of a stand“. [12.01.2000]
valgustusraie
Näited
  • Hooldusraiet tehakse: 1) puude valgus- ja toitetingimuste parandamiseks ning metsa liigilise koosseisu kujundamiseks (valgustusraie); ...
  • Lubatud on järgmised raied: 1) uuendusraie, mille hulka kuuluvad lage- ja turberaie; 2) hooldusraie, mille hulka kuuluvad valgustusraie kuni 8-sentimeetrilise keskmise rinnasdiameetriga puistus, harvendusraie 8-sentimeetrilise ja suurema keskmise rinnasdiameetriga puistus ning sanitaarraie; ...
cleaning
Hea teada
  • Kasutatud metsaseaduse MS-2020/07/75 ingliskeelses tõlkes. [27.01.2021]
thicket tending

Hügieen ilusalongis

ID 1153607 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • nähtava mustuse, tolmu ja orgaaniliste jääkide eemaldamine instrumentidelt või pindadelt enne desinfitseerimist
  • removal of visible soil, dust, and organic debris from instruments or surfaces before disinfection

Materjalitehnika terminibaas

ID 672325 Viimati muudetud 17.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingcuttingsteel casting
valu puhastamine
valandi puhastamine
valu puhastus
cleaning eelistatud
fettling a casting
dressing a casting
очистка литья eelistatud
очистка отливок
обрубка
  • saaste ja ebasoovitavate materjalide (nt liivkärn ja pinnale kinnitunud vormisegu, toitekanal(id) ja valupea, valukraat, oksiidkest jms) eemaldamine valandilt (vt valand, liivkärn, toitekanal, valupea, valukraat, oksiidkest; vrd valandi järeltöötlus)
    Hea teada
    • Valuvormist eemaldatud valandite töötlus, mis eelneb toote kasutusele võtmisele või täiendavale lõiketöötlusele. Inglise keeles on sageli kasutusel ka termin "fettling" mis tähendab eelkõige valukanalite süsteemi elementide eemaldamist valandilt. (vt valukanalite süsteem)
  • process of removing contaminants and unwanted material (for an example, sand core, and residual sand on the surface from casting, gate and riser, flash, burr, oxide scale etc) from casting (see: casting, sand core, gate, riser, flash, oxide scale; compare: post-processing for casting)
    Hea teada
    • The operation of rendering a casting ready for direct use or machining. Fettling is usually foundry term that usually includes cleaning (removing unwanted material) plus removal of excess metal attached to the casting including gates, runners, and risers. (see: gating system)
valu puhastamine
valandi puhastamine
valu puhastus
cleaning eelistatud
fettling a casting
dressing a casting
fettling
очистка литья eelistatud
очистка отливок
обрубка

Materjalitehnika terminibaas

ID 1152239 Viimati muudetud 22.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protection
puhastus eelistatud
  • võõrmaterjalide nt oksiidide, tagi või õli eemaldamine pinnalt
  • removal of foreign sustances, such as oxides, scales or oil from a surface
puhastus eelistatud
Hea teada
  • protsess
puhastamine
Hea teada
  • operatsioon
cleaning

Mesindusleksikon

ID 482675 Viimati muudetud 24.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • õietolmu jm osakeste eemaldamine tundlate küljest
Hea teada
  • Kõigil töömesilastel on esimese jalgade paari kämbla ülemises osas poolkaarekujuline lühikeste tugevate karvakestega süvend. Sellesse süvendisse pistab mesilane oma tundla ja tõmbab selle siis süvendist mõned korrad läbi. Niimoodi puhatsab mesilane oma tundlad õietolmust ja muudest sinna kleepunud peentest osakestest. Mesilase tundlad peavad olema alati puhtad, sest tundlates asuvad olulised kompimiselundid.
Reinigung

Metroloogia terminibaas

ID 1140781 Viimati muudetud 25.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
puhastus eelistatud
cleaning eelistatud
  • soovimatu materjali eemaldamine mõõdetavalt objektilt
  • removal of unwanted material from an measuring object
puhastus eelistatud
Näited
  • Mõõteobjekti puhastus mitterakulisest, looduslikult esinevast või tehislikust mikrobioloogilisest organismist toimub puhastuslahuse kandmisega mõõteobjekti pindadele või osadele, mida on vaja puhastada ja mis kuuluvad mõõtmisele.
puhastamine
cleaning eelistatud
Näited
  • Cleaning a measurement object from non-cellular, naturally occurring or artificial microbiological organisms is carried out by applying a cleaning solution to the surfaces or parts of the measurement object that need to be cleaned and that are subject to measurement.
purification

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo