en

citation

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

1
sõnasõnaline väljavõte tekstist (hrl viitega autorile või allikale)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
andmed tekstis kasutatud allika kohta; ühest kohast teise juhatav märge teatme- või teadusteoses vm
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700120 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
summons eelistatud
summons to appear
writ of summons
citation
subpoena
(gerichtliche) Vorladung
  • kohtukutses märgitakse: 1) kohtusse kutsutava isiku nimi; 2) kohtu nimi ja aadress; 3) ilmumise koht ja aeg; 4) asja nimetus; 5) kellena isik välja kutsutakse; 6) adressaadi äraolekul kutse vastuvõtnud isiku kohustus kutse esimesel võimalusel adressaadile üle anda; 7) kohustus teatada kohtusse ilmumata jätmise seaduslikust takistusest; 8) kohtusse ilmumata jätmise tagajärjed;
  • order given to a person to appear in court to defend an action, to testify or to otherwise participate in an action
kohtukutse
Näited
  • Protsessiosalised ja nende esindajad, tunnistajad, eksperdid ja tõlgid kutsub kohus kohtusse kutsega.
summons eelistatud
Näited
  • Data relating to witnesses, to persons summoned to appear before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted, or to persons who are to be notified of a criminal judgment or of a summons to appear in order to serve a custodial sentence, shall be included, at the request of the competent judicial authorities, for the purposes of communicating their place of residence or domicile.
summons to appear
writ of summons
citation
subpoena
monition
(gerichtliche) Vorladung
Ladung
haaste

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459965 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • quotation

Haridussõnastik

ID 746800 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktikakasvatusteadus (uurimistööd jm)
tsitaat eelistatud
quotation
quote
sitaatti
  • sõnasõnaline väljavõte kirjalikust või suulisest tekstist koos viitega autorile või allikale
tsitaat eelistatud
quotation
quote
Zitat
sitaatti

Raamatukogusõnastik

ID 623254 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kataloogiterminid
viide eelistatud
reference
renvoi
Verweisung
ссылка
  • andmed tekstis kasutatud allika kohta; ühest kohast teise juhatav märge
viide eelistatud
reference
renvoi
Verweisung
Hinweis
ссылка

Raamatukogusõnastik

ID 624099 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tsitaat eelistatud
citation
quota
Anführung
Zitat
lainaus
sitaatti
извлечение
  • sõnasõnaline väljavõte tekstist, enamasti esitatud koos viitega autorile v allikale
tsitaat eelistatud
citation
quota
Anführung
Zitat
lainaus
sitaatti
извлечение

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo