en

certification

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680503 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
tõendamine preferred
tõend
  • the action of certifying or guaranteeing the truth of anything; attestation
Good to know
  • FI: alkuperäiseksi todistaminen [T40789] DE: Beglaubigung [T40789] FR: authentification [T40789]
tõendamine preferred
Usage examples
  • Teenistusstaaži tõendamine. Teenistusstaaži tõendatakse kandega tööraamatus, samuti ametiasutuse või arhviiviasutuse poolt nõuetekohaselt vormistatud muude dokumentidega.
tõend
certification
Usage examples
  • Member States' management and control systems shall ... provide satisfactory certification of the validity of claims for advance payments and final payments based on expenditure actually incurred.

EKI terminibaas Esterm

ID 692756 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - Officesstandardisation
  • protseduur, millega kolmas osapool kinnitab kirjalikult, et toode, protsess või teenus vastab määratletud nõuetele
  • process by which a company provides or receives confirmation that a particular product meets a technical standard; verification may be carried out by an independent body
sertifitseerimine
Usage examples
  • Sertifitseerimine on menetlus, mille käitleja kirjaliku taotluse alusel korraldab kolmas sõltumatu osapool (edaspidi sertifitseerimisasutus ), et tõendada käitleja kvaliteedisüsteemi või konkreetse käideldava toidu vastavust nõuetele, millele vastavuse tõendamist taotletakse.
certification

EKI terminibaas Esterm

ID 717743 Last modified 04.03.2015
View dataset
View dataset
Domain civil law
notariaalne kinnitamine preferred
notarial certification preferred
Good to know
  • Vt ka kirjet „notariaalne tõestamine - notarial authentication“ [05.09.2014]
  • Saksa õiguses tähistatakse seda mõistet terminiga „Beglaubigung“ (allikas: tõestamisseaduse eelnõu seletuskiri). [08.09.2014]
notariaalne kinnitamine preferred
Usage examples
  • Tõestamistoimingu vormid on notariaalne tõestamine (edaspidi: tõestamine) ja notariaalne kinnitamine (edaspidi: kinnitamine).
Good to know
  • Notariaalne kinnitamine tähendab lepingu vormistamist kirjalikult ning lepingupoolte allkirjade tõendamist notari poolt. Lepingu notariaalset kinnitamist asendab lepingu notariaalne tõestamine.
kinnitamine
notarial certification preferred
certification

EKI terminibaas Esterm

ID 734398 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
tunnustamine
  • lennundusjulgestuse eest vastutava pädeva asutuse poolt või nimel välja antud ametlik hinnang või kinnitus selle kohta, et isik on edukalt läbinud asjakohase väljaõppe ning omab vajalikku pädevust talle määratud konkreetsete ülesannete täitmiseks vastuvõetaval tasemel
  • a formal evaluation and confirmation by or on behalf of the appropriate authority for aviation security that a person possesses the necessary competencies to perform assigned functions to an acceptable level as defined by the appropriate authority
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
tunnustamine
certification

Materjalitehnika terminibaas

ID 790126 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methodsproduct quality & testing of products
  • autoriseeritud asutuse tegevus, mis on seotud protsessi, protseduuri või toote vastavuse määramise, verifitseerimise ja katsetamisega (vt katsetus, vastavuse hindamine, verifitseerimine)
  • the procedure and action by a duly authorized body of determining, verifying and attesting in writing qualifications of processes, procedures or items in accordance with applicable requirements (see: testing, confirmity assessment, verification)
certification

Metroloogia terminibaas

ID 572955 Last modified 20.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
  • toodete, protsesside, süsteemide või isikute nõuetele vastavuse tõendamine kolmanda osapoole poolt
  • third-party attestation related to products, processes, systems or persons
sertifitseerimine
Usage examples
  • Sertifitseerimine on kohaldatav kõikidele vastavushindamise objektidele, välja arvatud vastavushindamisasutustele endile, kuna viimastele on kohaldatav akrediteerimine.
Good to know
  • Juhtimissüsteemide sertifitseerimist nimetatakse mõnikord ka registreerimiseks.
certification
Usage examples
  • Certification is applicable to all objects of conformity assessment except for conformity assessment bodies themselves, to which accreditation is applicable.
Good to know
  • Certification of a management system is sometimes also called registration.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528579 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
  • ametlik tunnistus selle kohta, et organisatsioonid, üksikisikud, sõjaväevarustus või süsteemid vastavad kindlaksmääratud standarditele või kriteeriumidele
  • the process of officially recognizing that organizations, individuals, materiel or systems meet defined standards or criteria
  • processus consistant à reconnaître officiellement que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis
Good to know
  • AAP-6 (2007)
Related
vastavustõendamine preferred
Good to know
  • Sõjaväe kontekstis on hierarhiline jaotumus loogilises järjestuses järgmine: hindamine, eritelu, hinnangu andmine, kehtivaks tunnistamine ja vastavustõendamine. [AAP-6 tõlge]
certification
Good to know
  • In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is: assessment, analysis, evaluation, validation and certification. [AAP-6]
certification

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738239 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Sertifitseerimine on menetlus, mille käitleja kirjaliku taotluse alusel korraldab kolmas sõltumatu osapool (edaspidi sertifitseerimisasutus), et tõendada käitleja kvaliteedisüsteemi või konkreetse käideldava toidu vastavust nõuetele, millele vastavuse tõendamist taotletakse.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Certification is a procedure which is organised by an independent third party (hereinafter certification body) on the basis of a written application from an operator in order to prove the compliance of the quality system of the operator or the compliance of a specific handled food with the requirements, in respect of which the application for proof of conformity is made.
  • defined within the scope of this Act
sertifitseerimine
certification

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo