kalalaev - laev, mis on seadistatud või mida kasutatakse kala või muu elusvaru kaubanduslikuks püügiks
a vessel used for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea
Hea teada
Kitsam mõiste, hõlmates ainult kalapüügiga tegelevaid laevu. Siia alla ei kuulu nt kalatöötlemislaevad. Vt ka kirjet „kalalaev - fishing vessel“ [1.11.2012]
Esimesel ja teisel kohal on pardatähises tähed, mis näitavad kalalaeva kasutusala. Nendeks tähtedeks on: EK - kalapüügilaev; ET - kalatranspordilaev; EB - kalatöötlemislaev, ujuvbaas.
(b) "fishing vessel" means any vessel used or intended for use for the purposes of the commercial exploitation of bluefin tuna resources, including catching vessels, fish processing vessels, support ships, tug and towing vessels, vessels engaged in transhipment and transport vessels equipped for the transportation of tuna products and auxiliary vessels, except container vessels ...
