en

border

2 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

1
eraldavana ümbritsema; millegagi ümbritsema või piirimärkidega tähistama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
ääristama

Соответствия

Терминологические словари

Teatriterminite baas

ID 1152688 Последнее изменение 31.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен theatres & stages
  • lavaava ülemist osa kogu ulatuses kattev kitsas kardin või kate
    Это интересно
    • Laval võib korraga olla kasutusel mitu sofiiti.
  • a narrow horizontal masking piece (flattage or cloth), normally of neutral colour (black) to mask the lighting rig and flown scenery from the audience, and to provide an upper limit to the scene
sofiit
Примеры
  • Sofittide ülesandeks on katta lava ülemist osa; nad moodustavad kulisslava juures lavapildi ülemise piirde.
Это интересно
  • Nüüdsel ajal kasutatakse erialakeeles soffiti asemel terminit sofiit.
border
Примеры
  • These so-called “borders” and “legs” of the theatre are made from light masking fabrics that partially or completely block atmospheric light in order to create a black box on stage.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo