en

blowhole

1 существительное

Терминологические словари

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 673938 Последнее изменение 10.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен casting
suletud gaasitühik предпочтительный термин
suletud tühik
sisemine gaasitühik
blowhole предпочтительный термин
каверна общепринятый термин
раковина
раковина в металле
  • valudefekt – tühik (suur poor) valandi (valuploki) sisemuses, mis võib olla põhjustatud kaasahaaratud gaasist (õhust) ja/või kahanemisest (vrd pindmine gaasitühik)
  • a void or large pore that may occur because of entrapped air, gas, or shrinkage; usually evident in heavy sections (compare: blister)
  • пустота или большая пора, которая может образоваться из-за захваченного воздуха, газа или усадки; обычно появляется в массивных секциях (ср. пузырь)
suletud gaasitühik предпочтительный термин
suletud tühik
sisemine gaasitühik
sisemine tühik
blowhole предпочтительный термин
blow hole
каверна общепринятый термин
раковина
раковина в металле
раковина в отливке

Metroloogia terminibaas

ID 1186247 Последнее изменение 07.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
pinnatühik
tühik
blowhole
  • pinnapuue/-ebatäiuslikkus üksiku väikese süvendi kujul, mis tuleneb võõrosakeste kadumisest, söövitamisest või gaasi mõjust
  • tühik valandi/valuploki sisemuses, mis võib olla põhjustatud kaasahaaratud gaasist/õhust ja/või kahanemisest
  • surface imperfection in the form of a single recession resulting from the loss of foreign particles, from etching or from the effect of gas
pinnatühik
Примеры
  • Pinnatühik tähendab ava metallist osise pinnal, mille põhjustab tahkestumise ajal kinni jäänud gaasimull.
tühik
õhuava
blowhole
Примеры
  • The meaning of blowhole is a hole in metal caused by a bubble of gas captured during solidification.
void

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo