en

blacking

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 674314 Last modified 18.08.2025
View dataset
View dataset
Domain casting
süsinikvärv preferred
vormitint
grafiidisisaldusega vormivärv
blacking preferred
blacking carbon
black wash
литейная краска preferred
углеродистая формовочная краска
  • süsinikmaterjali (nt grafiit, süsinikpulber) ja tavaliselt lahusti- või veepõhine segu (suspensioonvärv) vormiõõnsuste ja kärnide katmiseks valandite pinnakvaliteedi parandamiseks (vt vormivärv)
  • carbonaceous material, such as graphite or powdered carbon, usually mixed with a binder and frequently carried in suspension in water or in other liquid used as a thin facing applied to surfaces of molds or cores to improve casting finish (see: mold wash)
süsinikvärv preferred
vormitint
grafiidisisaldusega vormivärv
blacking preferred
blacking carbon
black wash
wet blacking
литейная краска preferred
углеродистая формовочная краска

Materjalitehnika terminibaas

ID 670118 Last modified 09.10.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionheat treatment
blackening preferred
blacking
black oxidizing
чернение
воронение
  • oksüdeerivas keskkonnas ning vastaval temperatuuril tehtav protsess/operatsioon, mille käigus kattub detaili poleeritud pind õhukese pideva tumedavärvilise nakkunud oksiidikihiga (vt oksüdeerimine)
  • operation carried out in an oxidizing medium at a temperature such that the polished surface of a workpiece becomes covered with a thin, continuous, adherent film of dark-coloured oxide (see: oxidizing)
  • операция, проводимая в окисляющей среде при такой температуре, при которой отполированная поверхность заготовки покрывается сплошной тонкой плёнкой окисла тёмного цвета с высокой адгезией
mustamine
blackening preferred
blacking
black oxidizing
black finishing
чернение
воронение
Good to know
  • Термин применяется только для стали.
чернение стали оксидированием
Good to know
  • Термин применяется только для стали.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo