en

bias

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709941 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain theory & method
systematic error preferred
  • mean that would result from an infinite number of measurements of the same measurand carried out under repeatability conditions minus a true value of the measurand
  • the difference between the expectation of the test result and an accepted reference value
Good to know
  • FR: erreur systématique [T40790] DE: systematischer Fehler [T40790]; systematische AbWeichung [U70061] FI: järjestelmällinen virhe [T40790]; systemaattinen virhe [U70061]
süstemaatiline viga
systematic error preferred
Usage examples
  • 1. The operating records shall include, if appropriate, for each material balance area: ... (b) the data obtained from the calibration of tanks and instruments and from sampling and analysis, the procedures to control the quality of measurements and the derived estimates of random and systematic error ...
  • 2. Systematic error is equal to error minus random error. Like true value, systematic error and its causes cannot be completeiy known.
  • 2. Systematic error is equal to error minus random error. Like true value, systematic error and its causes cannot be completely known.
bias

EKI terminibaas Esterm

ID 710018 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
hälve
bias
Usage examples
  • Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment ; method of calibrating the measuring equipment referred to in item 23 ; type and quality of standards used for analytical methods referred to in item 23 ; type of analytical equipment used, method of calibration and frequency.
déviation
Abweichung
poikkeama

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484921 Last modified 19.09.2023
View dataset
View dataset
bias
  • (statistilise) hinnangu ja parameetri õige väärtuse vahe keskväärtus
bias

Matemaatika terminibaas

ID 664569 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
bias
displacement
сдвиг

Metroloogia terminibaas

ID 573363 Last modified 07.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtmise nihutatus preferred
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias preferred
bias
drift variant
shift variant
offset variant
  • süstemaatilise mõõtehälbe hinnang
  • estimate of a systematic measurement error
  • algebraic difference between two specified levels
mõõtmise nihutatus preferred
Usage examples
  • Mõõtmise nihutatus tekib nt siis, kui kaal pole korralikult kalibreeritud.
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias preferred
bias
drift variant
shift variant
offset variant

Metroloogia terminibaas

ID 572341 Last modified 15.07.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologymeasuring instruments
mõõtevahendi süstemaatiline näiduhälve preferred
süstemaatiline näiduhälve
mõõtevahendi süstemaatiline näiduviga deprecated
bias of a measuring instrument preferred
  • mõõtevahendi näiduhälbe süstemaatiline komponent
  • average of replicate indications minus a reference quantity value
mõõtevahendi süstemaatiline näiduhälve preferred
Good to know
  • Mõõtevahendi süstemaatiline näiduhälve hinnatakse tavaliselt sobiva arvu kordusmõõtmistel saadud näiduhälvete keskmistamise teel.
süstemaatiline näiduhälve
mõõtevahendi süstemaatiline näiduviga deprecated
Good to know
  • Näiduviga pole määratav.
süstemaatiline näiduviga deprecated
Good to know
  • Süstemaatiline näiduviga ei ole määratav.
bias of a measuring instrument preferred
bias

Metroloogia terminibaas

ID 572207 Last modified 24.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hälve preferred
kõrvalekalle
deviation
  • (katsemeetodiga seotud) erinevus tootele saadud kindla meetodiga suure hulga laborite katsetulemuste kogumi keskmise ja aktsepteeritud tugiväärtuse, kui see on olemas, vahel
  • (katsemeetodiga seotud) tõelise väärtuse ja teadaoleva väärtuse, kui see on kättesaadav, vahe
  • väärtuse ja tugiväärtuse vahe
  • difference between the population mean of test results from a very large number of different laboratories for the property of a material obtained using a specific test method versus the accepted reference value for the property where this is available
  • difference between the true value (related to the method of test) and the known value, where this is available
  • difference between the value of a characteristic obtained from the real surface of the workpiece or the non-ideal surface model and the corresponding nominal value
hälve preferred
Usage examples
  • ISO koodsüsteemi standardi EVS-EN ISO 286-1 kohaselt on hälve suuruse väärtuse ja tugiväärtuse vahe.
Good to know
  • Mõõtmehälvete korral on tugiväärtuseks osise nimimõõde ja väärtuseks tegelik mõõde.
kõrvalekalle
nihe
deviation
bias

Metroloogia terminibaas

ID 790591 Last modified 02.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
  • katsetulemuse ja etaloni poolt selle suuruse reprodutseeritud väärtuse erinevus
  • difference between the expectation of the test results and a true value
  • systematic error of the indication of a flowmeter
süstemaatiline hälve
Usage examples
  • Ajas ja ruumis muutuvaid süstemaatilisi hälbeid on võimalik mõõtmistel saadud tulemuste abil avastada, hinnata ja nende mõju parandite abil vähendada.
bias
Usage examples
  • Bias that vary in time and space can be detected and assessed using the results obtained from measurements, and their impact can be reduced through corrections.

Metroloogia terminibaas

ID 573782 Last modified 23.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
süstemaatiline mõõtehälve preferred
süstemaatiline hälve
süstemaatiline mõõteviga deprecated
systematic measurement error preferred
systematic error of measurement
systematic error
bias variant
  • mõõtehälbe komponent, mis korduval mõõtmisel jääb konstantseks või muutub ettearvatavalt
  • component of measurement error that in replicate measurements remains constant or varies in a predictable manner
  • mean that would result from an infinite number of measurements of the same measurand carried out under repeatability conditions minus a true value of the measurand
  • component of the error of measurement which, in the course of a number of measurements of the same measurand, remains constant or varies in a predictable way
süstemaatiline mõõtehälve preferred
Usage examples
  • Süstemaatilise mõõtehälbe korral on suuruse tugiväärtuseks suuruse tõeline väärtus või tähtsusetu riistmääramatusega etaloni mõõdis või suuruse leppeväärtus.
  • Süstemaatilised mõõtehälbed ja nende põhjused võivad olla teada või teadmata. Süstemaatilise mõõtehälbe teadaolevat osa ei tohiks kalibreeritava mõõtevahendi määramatuse koondisse lisada (see tuleks arvatava mõõtehälbena eelnevalt lahutada).
Good to know
  • Süstemaatiline mõõtehälve ja selle põhjused võivad olla teada või mitte. Parandit saab rakendada teadaoleva süstemaatilise mõõtehälbe kompenseerimiseks. Süstemaatiline mõõtehälve võrdub mõõtehälve miinus juhuslik mõõtehälve.
süstemaatiline hälve
süstemaatiline mõõteviga deprecated
Good to know
  • Kaasajal mõõtepraktikas kasutatakse termini "süstemaatiline mõõteviga" asemel terminit "süstemaatiline mõõtehälve".
süstemaatiline viga deprecated
Good to know
  • Kaasajal mõõtepraktikas kasutatakse termini "süstemaatiline viga" asemel terminit "süstemaatiline hälve".
systematic measurement error preferred
Usage examples
  • A reference quantity value for a systematic measurement error is a true quantity value, or a measured quantity value of a measurement standard of negligible measurement uncertainty, or a conventional quantity value.
Good to know
  • A reference quantity value for a systematic measurement error is a true quantity value, or a measured quantity value of a measurement standard of negligible measurement uncertainty, or a conventional quantity value. A systematic measurement error, and its causes, can be known or unknown. A correction can be applied to compensate for a known systematic measurement error. A systematic measurement error equals measurement error minus random measurement error.
systematic error of measurement
systematic error
Usage examples
  • Systematic errors and their causes may be known or unknown. The known part of a systematic error is not to be included in the uncertainty budget to the instrument which is calibrated (it should, as a bias error, be subtracted beforehand).
bias variant

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127806 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • vaatevälja või tegevuse piiratus, juhuslikult või teadliku valikuna, millest tulenevad teatud rõhuasetused

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608041 Last modified 19.09.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiologymedical statistics
nihe preferred
  • tulemuste või järelduste süstemaatiline (st mittejuhuslik) kõrvalekalle tõest; sellise kõrvalekaldeni viivate protsesside tulemus
  • uuringu kavandamisel, andmete kogumises, analüüsis või tõlgendamises tekkinud mittejuhuslik viga, mis võib viia mittekehtivate järeldusteni
nihe preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo