en

benevolent friend

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480454 Last modified 02.11.2021
View dataset
View dataset
  • budismis õpetaja, vaimne juhendaja, kes suunab ja toetab budismi teele asunud inimest
Good to know
  • Paali kaanonis nimetatakse parimateks hüvesõpradeks Šākjamunit ja arhateid, kuid väidetakse ka, et selleks võib olla igaüks, kes on tark ja pühendunud. Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra’s nimetatakse peamise hüvesõbrana ületavat mõistmist ja seda edasiandvat õpetust. Gaṇḍavyūha-sūtra’s on hüvesõpradeks erinevat päritolu inimesed mitmesugustelt tegevusaladelt (kellest mõned ei ole budistid) ning mütoloogilised olendid. Hüvesõbra vastandiks on halb sõber (skr pāpamitra), kes õpetab budismi seisukohalt sobimatuid ja kahjulikke tegevusi ning mõjutab inimest eemalduma seadmusest. Tiibeti budismis on sõna „hüvesõber“ tõlkest tiibeti keelde tuletatud kõrgeima vaimuliku kraadi saanud munk-õpetlase tiitel geše.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.