et

benefiits

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
(varasel keskajal Lääne-Euroopas:) sõjaväeteenistuskohustuse eest teatud tähtajaks antud maavaldus

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Linnus anti Alberti läänimehe Konradi kontrolli alla, kes selle juba varem benefiitsiks oli saanud.
  • Lisaks kahele heale benefiitsile oli tal ka märkimisväärne isiklik sissetulek.
2
kindla sissetulekuga ametikoht katoliku kirikus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740506 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> religiooni ajalugu
benefice
Benefizium
  • kindla sissetulekuga kiriklik ametikoht
Hea teada
  • Benefiitsi iseloomulik tunnus oli ametikoha seotus konkreetse tuluallikaga, enamasti kogudusele või muule kiriklikule institutsioonile (kloostrile, toomkapiitlile, piiskopkonnale) kuulunud maavalduse või tootmisüksusega. Taolist tuluallikat nimetati prebendiks. Kuigi benefiitsi mõiste pärineb roomakatoliku kirikust, eksisteerisid sarnased ametikohad ka anglikaani ja luterlikus kirikus. Roomakatoliku kirikus kaotati benefiitsid lõplikult Vatikani II kirikukogu järel. Ilmalikus tähenduses on benefiitsina mõistetud eelkõige varakeskajal vasallile ilma pärandamisõiguseta annetatud maatükke.
benefiits
Hea teada
  • Etümoloogia: ld beneficium 'heategu'
benefice
Benefizium
Benefiziat
beneficium tsitaatsõna

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

benefiits benefiitsid
benefiitsi benefiitside
benefiitsi benefiitse ~ benefiitsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • benefiits 'tulu, kasu, tuluõhtu, eesõigus'
    • Benefizium 'benefiits'
      • benefīcium 'heategu, teene, privileeg, soodustus, soosing, soosing, privileeg, soodustus, heategu, teene' sõnadest bene 'hästi' ja facere 'tegema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...