en

bell tower

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740981 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
campanile
Campanile
кампанила
  • kirikuhoonest eraldi asuv kellatorn
Good to know
  • Eelkõige nimetatakse kampaniilideks Itaalia keskaegsele arhitektuurile iseloomulikke, kirikuhoonest lahus seisvaid kellatorne. Vanimad kampaniilid Itaalias on püstitatud 6. sajandil, esialgu olid need valdavalt ümmarguse põhiplaaniga. Ka Pisa torn, mille ehitamist alustati aastal 1173, on seda tüüpi kampaniil. Alates 10. sajandist hakati ehitama ruudukujulise põhiplaaniga kampaniile, millest üks tuntumaid on Püha Markuse kampaniil Veneetsias. Kirikuhoonest lahus seisvaid kellatorne, mida samuti tihti nimetatakse kampaniilideks, on rohkesti näiteks ka Leedus ja Saksamaal. Eesti ainus allesolev keskaegne kampaniil kuulub Kihelkonna Mihkli kiriku juurde.
Related
kampaniil
Good to know
  • Etümoloogia: it campana 'kirikukell'
campanile
campanile
Campanile
кампанила

Kristluse sõnastik

ID 741052 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
bell tower
  • kirikuhoone külge, katusele või naabrusse püstitatud ehitis, milles paiknevad kirikukellad
Good to know
  • Kellatorni funktsioon on tõsta suured kellad kõrgele, et need kostuksid võimalikult kaugele. Kellade helistamine on läbi aegade olnud kutse palvele või jumalateenistusele, samuti helistatakse kelli teatud sündmuste, nagu laulatuse või matuste puhul.
Related
bell tower

Kristluse sõnastik

ID 741102 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
bell tower
колокольня
  • kirikuhoone juurde kuuluv torn
Good to know
  • Torn ei ole kristliku pühakoja arhitektuuris liturgiliselt oluline element ning ei kuulu vältimatult kiriku juurde. Küll aga on kirikutornile antud märgilisi tähendusi, näiteks on see ülespoole pürgimise sümbol, osutab sõrmena taeva poole kui meeldetuletus Kõigekõrgema kohalolust, annab esteetiliselt kauni ehitisena au Jumalale ning tunnistust koguduse pühendumusest või ka tähtsusest, rikkusest jne. Kirikutorn on sageli ühtlasi kellatorn. Ajalooliselt olidki esimesed kirikutornid kirikuhoonest eraldi ehitatud kellatornid (kampaniilid) 6. sajandi Itaalias. Kirikutornide kuju, kõrgus, arv jne võib suuresti varieeruda.
Related
bell tower
clocher
Kirchturm
колокольня

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo