en

bedding

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.08.2026

Значения

voodis kasutatavad ja vahetatavad voodilinad, tekikotid, padjapüürid
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 703489 Последнее изменение 19.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stockbreeding
litter предпочтительный термин
bedding
Einstreu предпочтительный термин
  • laudas loomade asemetele pandav vedelikke (virtsa) ja gaase (ammoniaaki) imav materjal - teraviljapõhk, samblaturvas, aganad, saepuru vms
  • loomadele laudas kuiva, pehme, sooja ja puhta aseme tegerniseks kasutatav materjal (turvas, põhk jm)
  • material used as bedding for animals; material used to absorb the urine and feces of animals
  • material such as straw, wood chips or sawdust placed on the floor of animal pens to absorb manure liquids and improve comfort and cleanliness of the animals
  • material to provide a bed for livestock
allapanu
Примеры
  • Vedaja peab tagama veovahendi puhastamise ja desinfitseerimise ning kasutatud allapanu ladestamise.
litter предпочтительный термин
Примеры
  • Animal houses where the floor is covered with a thick layer of litter (straw, peat, sawdust, or other similar material binding the manure and urine) that is removed only at intervals that may be several months apart.
Это интересно
  • straw is the best type of litter, although bracken, peat moss, sawdust and wood shavings can be used
  • 31991R1274 on kehtetu. [04.11.2015]
bedding
bedding material
Примеры
  • Bedding material shall be removed when a consignment of animals is moved from an enclosure and, after the cleansing and disinfecting operations provided for in point 1 (c), shall be replaced by fresh bedding.
litière
Примеры
  • Les litières doivent être évacuées lorsqu'un envoi d'animaux quitte une enceinte et être, après nettoyage et désinfection tels que prévus au point 1 c), remplacées par des litières fraîches.
Einstreu предпочтительный термин
Примеры
  • Nach der Ausstallung einer Sendung Tiere aus einer Einfriedung ist die Einstreu zu entfernen und nach der Reinigung und Desinfizierung gemäß Nummer 1 Buchstabe c) durch frische Einstreu zu ersetzen.
Streu
kuivike

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477857 Последнее изменение 08.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
litter
spreadable additive
подстилка
  • loomadele laudas kuiva, pehme, sooja ja puhta aseme tegerniseks kasutatav materjal (turvas, põhk jm)
litter
spreadable additive
Streu
подстилка

Materjalitehnika terminibaas

ID 670862 Последнее изменение 15.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен casting
mudeli kohalevajutus предпочтительный термин
  • käsitsivormimismeetod - mudeli vajutamine jäljendi saamiseks lõplikult tihendamata vormisegusse, misjärel segu tihendatakse
  • sinking a pattern down into the sand to the desired position and ramming the sand around it
  • утапливание модели в формовочную смесь до желаемого уровня и утрамбовывание смеси вокруг неё
mudeli kohalevajutus предпочтительный термин
Примеры
  • pr - protsess
mudeli kohalevajutamine
Примеры
  • op - operatsioon
bedding
осаживание модели

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo