et

bass

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
madal meeshääl hrl laulmises; koori madalaim meeshääl
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on suure ulatusega bass.
  • Telefonist kostis põrisev bass.
Naabersõnad
omadussõnaga
sügav bass madal võimas mahlakas ilus jõuline kõmisev mahe dünaamiline kuulus legendaarne
Laulja sügav bass on alati publikule meeldinud.
Artikkel räägib möödunud aegade ja tänapäeva kuulsatest bassidest.
tuntud bass
Kontserdil esines Soome tuntud bass Jaakko Ryhänen.
nimisõnaga
tenor ja bass bariton sopran
Eriti oodatud on koori meeshääled – tenorid ja bassid.
Tavaliselt moodustavad kvarteti kaks tenorit, bariton ja bass.
tegusõnaga
bass laulab kõlab
Ooperiteatris töötav bass laulab Giuseppe Verdi ja Richard Wagneri ooperirolle.
bassi laulma
Ta suudab ühtviisi edukalt laulda nii baritoni kui bassi.
Naabersõnad
sügav bass madal võimas
1.1
madalaima häälega meeslaulja
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuulus Soome bass Jaakko Ryhänen.
1.2
madalaim häälepartii helitöös
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
instrumendi madal register, vastavad viled, keeled vms, akordioni vm lõõtspilli bassinupud vms

Tõlkevasted

Näited
  • 120 bassiga akordion.
2.1
kontrabass, tuuba vm orkestripill madalaima häälepartii esitamiseks

Tõlkevasted

Naabersõnad
nimisõnaga
trumm ja bass kitarr klaver
Ma mängin trummi ja bassi.
tegusõnaga
bass kumiseb kõlab mängib
Akordioni bass kõlab nagu kontrabass.
Bass mängib tavaliselt ühe noodi takti esimesele löögile.
bassi mängima
Bassi mängides sõrmed väsivad.
Naabersõnad
trumm ja bass kitarr klaver
2.2
kõnekeelne väga madalaid helisid tekitav elektrikitarr
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mängib bändis bassi.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601718 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • madalaim meeshääl; heliteose madalaim partii ; madalaimat partiid mängiva pilli eriliigi nimetus
бас

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

bass bassid
bassi basside
bassi basse ~ bassisid

Päritolu andmed

laensõna
  • bass 'madal'
    • Bass 'bass'
      • basso 'bass, madal'
        • bassus 'madal'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...