et

bandaaž

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.07.2025

Tähendused

1
elastne tugev (lai) side hrl lihaste või liigeste kaitseks, millegi toestamiseks või korrigeerimiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sünnitusjärgne bandaaž.
2
vaguni- ja veduriratastele, hammasratastele vms suurema tugevuse ning kulumiskindluse andmiseks paigaldatav metallvõru või -vöö

Tõlkevasted

Näited
  • Kuuenda rattapaari bandaažil avastati rike.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709845 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransportavalik haldus, erahaldus
metallrehv eelistatud
bandaaž
  • bandaaž - vaguni või veduri terasest rattarehv
  • a renewable, forged steel, flanged ring, shrunk on the rim of a locomotive wheel
metallrehv eelistatud
bandaaž
metal tyre
Näited
  • 86.09 Parts of railway and tramway locomotives and rolling-stock: - wheels assembled on axles, axles, wheels, metal tyres, hoops, hubs and other parts of wheels for railway rolling-stock, used ...
bandage
Radreife
vanne

Materjalitehnika terminibaas

ID 1146368 Viimati muudetud 16.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond powder metallurgyceramic technology
shrink ring eelistatud
обойма прессформы
стягивающее кольцо
  • tehnoloogilise rakistuse - pressvormi - rõngakujuline konstuktsioonielement mis on ette nähtud matriitsi hoidmiseks (vt tehnoloogiline rakistus)
  • member of the tool set designed to hold the die (see: tool set)
  • часть оснастки, предназначенная, чтобы удерживать части пресс-формы вместе (см. оснастка)
bandaaž
shrink ring eelistatud
bolster
обойма прессформы
стягивающее кольцо
стяжное кольцо

Vibulaskmise terminibaas

ID 618046 Viimati muudetud 25.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond spordi- ja võistlusvarustus
nöörimähis eelistatud
punutis mööndav
bandaaž väldi
mähis variant
  • teise niidiga tugevdatud vibunööri keskosa ja kaareaasad
  • thread wrapped around the bowstring at its centre and on the loops to protect the string and reduce wear
  • verstärkter Teil der Sehne, auf der der Pfeil aufgelegt wird
nöörimähis eelistatud
Näited
  • Vibunööri mähiseid tuleb regulaarselt kontrollida - kulunud ja katkenud mähised võivad põhjustada nööri katkemise lasu ajal.
punutis mööndav
bandaaž väldi
mähis variant
serving
Näited
  • A bowstring is made by a thread twisted up several times on its length, and strengthened by servings from another strand in the potential wear points.
Sehnenwicklung
Näited
  • Verschleiß an Sehne und Pfeilen prüfen - die Sehne und die Sehnenwicklung unterliegen dem Verschleiß.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

bandaaž bandaažid
bandaaži bandaažide
bandaaži bandaaže ~ bandaažisid

Päritolu andmed

laensõna
  • bandaaž
    • Bandage 'bandaaž'
      • bandage 'sidumine, tugiside' sõnast bander 'kinni siduma'
    • бандаж 'bandaaž'
      • bandage 'sidumine, tugiside' sõnast bander 'kinni siduma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...