et

balloon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(kitsa ülaosaga) mahuti kokkusurutud või veeldatud gaasi säilitamiseks; mahuti õhu- või veejoa tekitamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Pipragaasi balloon.
  • Nii mõnessegi tšummi on siginenud ka ballooniga gaasipliit.
  • Suruhapnikuga balloon.
1.1
kitsa kaelaga suur (ümara keskosaga) pudel
Näited
  • A. Le Coq pani Alexanderi ballooni, see rikub õlle olemuse kohe ära.
2
kõnekeelne õhust kergem jõuseadmeta õhusõiduk, mis püsib õhus kesta täitva kerge gaasi või kuuma õhu tõstejõu toimel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Balloon väljus varsti pärast õhkutõusmist kontrolli alt ning suundus Atlandi ookeanile.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711196 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
balloon
cylinder
Näited
  • Cylinders containing flammable and other dangerous gases should be clearly marked as to their contents and stowed on open decks.

Purjetamise terminibaas

ID 468943 Viimati muudetud 31.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pooltuulegeenua
balloon
reacher
pooltuulegeenua
balloon
balloonpuri
reacher
reaching genoa

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

balloon balloonid
ballooni balloonide
ballooni balloone ~ balloonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • balloon
    • Ballon 'balloon'
      • ballon 'õhupall, pall, balloon'
        • pallone 'suur pall' sõnast palla 'pall, kuul'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...