en

ballast

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699331 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
raskus preferred
weight preferred
  • a-il hakati võrgukividena kõikjal kasutama raudrõngaid.
  • the foot rope along the lower edge of a fishing net carries weights of lead, stone or iron chain
  • ballast - weight used to sink a fishing line
  • poids de nature et forme variables, fixés a la partie inférieure de l'engin, pour assurer sa tenue au fond ou son déploiement vertical
raskus preferred
Usage examples
  • 1. võrk ehk nakkevõrk - niidist või monokiust võrgulinast valmistatud nööridele (selistele) rakendatud ujukite ja raskustega ühe- või mitmekordne võrksein
  • 2. Ülemine selis taglastatakse ujukitega, alumine raskustega.
weight preferred
Usage examples
  • Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions: (a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes, (b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
ballast
sinker
poid
lest
alapaula
paino

EKI terminibaas Esterm

ID 701755 Last modified 27.09.2012
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stockroad building
  • killustiku-, kruusa‑ vms. kiht raudtee muldel
  • crushed stone used in a railway bed to support the ties, hold the track in line, and help drainage
ballast
Usage examples
  • ... raudtee on maatükiga püsivalt ühendatud rajatis, mille olulised osad on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörmetest, liipritest ja ballastist; ...
ballast

EKI terminibaas Esterm

ID 721832 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain lighting of premises
  • ballast lamp - normal incandescent lamp used as a ballast resistor, current limiter, alarm, or to stabilize a discharge lamp
  • a. ballast resistor - a resistor inserted into a circuit to swamp or compensate changes, e.g. those arising with temperature fluctuations. One similarly used to swamp the negative resistance of an arc or gas discharge. Also known as ballast tube. b. ballast resistor - a resistor manufactured from material having a large positive temperature coefficient of resistance. It is constructed so as to have a substantially constant current over a range of voltage and with a circuit to absorb small changes in the applied voltage and stabilize the current in the circuit. One consisting of a resistor seated in an evacuated or gas-filled envelope of glass or metal is called a ballast lamp.
liiteseadis preferred
Good to know
  • Lahenduslampides, milles elektrienergiat muundab optilise kiirguse energiaks gaaslahendus, on stabiilseks talitlemiseks vaja ballasttakistit vm voolupiiramisvahendit. Voolupiiraja, muundur, süütur jm abielemendid võivad paikneda ka lahenduslambi ja toiteahela vahelises liiteseadises, kompaktlampide puhul lambi sees.
ballast
Usage examples
  • Fluorescent lamps without integral ballast (those requiring a ballast and/or other control gear to connect them to the mains) ...
  • The ballast used for the type approval of the light source shall be marked with type and trade mark identification and with the rated voltage and wattage, as indicated on the relevant lamp data sheet.
ballast

EKI terminibaas Esterm

ID 731445 Last modified 22.11.2012
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
  • vajaliku püsivuse ja trimmi saavutamiseks alaliselt või ajutiselt laevale paigutatav last
  • heavy material placed low in ships used to maintain proper stability, trim, or draught
ballast
ballast

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475774 Last modified 23.09.2022
View dataset
View dataset
  • sööda või ratsiooni seedumatu orgaaniline aine

Purjetamise terminibaas

ID 468982 Last modified 17.08.2021
View dataset
View dataset
ballast
tugilast
ballast

Valgustehnika terminibaas

ID 1151813 Last modified 03.02.2026
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
  • toiteallika ja vähemalt ühe lahenduslambi vahele lülitatav seadis, mis induktiivsuse, mahtuvuse, takistuse või nende kombinatsiooni kaudu on ette nähtud peamiselt lahenduslambi (lampide) voolu piiramiseks nõutud väärtuseni
  • unit inserted between the power supply and at least one discharge lamp that by means of inductance, capacitance or resistance, single or in combination, serves mainly to limit the current of the discharge lamp(s) to the required value
liiteseadis
Usage examples
  • Luminofoorvalgustite töökindluse tagamiseks peab liiteseadis piirama voolu täpselt lambile ettenähtud väärtuseni, et vältida ülekuumenemist ja vähendada stroboskoopefekti.
Good to know
  • Kasutatakse ka terminit ballast.
ballast

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.