et

baldahhiin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
ehisvari voodi, trooni vm kohal

Translations

Usage examples
  • Ülempreester paiskus baldahhiini voltide taha varjule.
  • Ta lebas väikese võõrastetoa baldahhiiniga orvas lillal diivanil, seljas tumepunasest ja sinisest siidist pikk rüü, mille oli tegelikult äsja posti teel ühest West Endi poest ostnud.
1.1
(vanadel idamaadel:) ülikute kohal kantav päikesevari
1.2
(sõiduriistal vm:) päikesevari
Usage examples
  • Lapseiste jalgratta pakiraamil on harilikult kaunilt ehitud, mõnikord on sellele tehtud koguni baldahhiin.

Terminological databases

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 646691 Last modified 18.11.2024
View dataset
View dataset
  • sammastele või konsoolidele toetuv telgikujuline kangast ehiskatus trooni, altari, voodi vm kohal

Word forms

Inflection Type 22e

baldahhiin baldahhiinid
baldahhiini baldahhiinide
baldahhiini baldahhiine ~ baldahhiinisid

Etymology

laensõna
  • baldahhiin Esialgu tähendas itaalia sõna Bagdadist pärit kallist kangast
    • Baldachin 'baldahhiin'
      • baldacchino 'baldahhiin' Bagdadi murdelisest nimest Baldacco

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...