et

baldahhiin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ehisvari voodi, trooni vm kohal

Tõlkevasted

Näited
  • Ülempreester paiskus baldahhiini voltide taha varjule.
  • Ta lebas väikese võõrastetoa baldahhiiniga orvas lillal diivanil, seljas tumepunasest ja sinisest siidist pikk rüü, mille oli tegelikult äsja posti teel ühest West Endi poest ostnud.
1.1
(vanadel idamaadel:) ülikute kohal kantav päikesevari
1.2
(sõiduriistal vm:) päikesevari
Näited
  • Lapseiste jalgratta pakiraamil on harilikult kaunilt ehitud, mõnikord on sellele tehtud koguni baldahhiin.

Erialasõnastikud

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 646691 Viimati muudetud 18.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • sammastele või konsoolidele toetuv telgikujuline kangast ehiskatus trooni, altari, voodi vm kohal

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

baldahhiin baldahhiinid
baldahhiini baldahhiinide
baldahhiini baldahhiine ~ baldahhiinisid

Päritolu andmed

laensõna
  • baldahhiin Esialgu tähendas itaalia sõna Bagdadist pärit kallist kangast
    • Baldachin 'baldahhiin'
      • baldacchino 'baldahhiin' Bagdadi murdelisest nimest Baldacco

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...