et

bager

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.08.2024

Meanings

mitmekopaline süvendusekskavaator

Translations

Usage examples
  • Pirita jõe suu süvendamisel oli bager tõstnud vasakule kaldale liiva- ja mudamäe, mille maht oli ligikaudu 1000 kantmeetrit.
  • Suurem osa tööst anti aurujõul puhvivate bagerite teha.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709324 Last modified 18.05.2005
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficcustomsCommerce - Movement of Goods
süvendi preferred
põhjasüvendi
  • ujuvseade sadamate, laevasõiduteede, kanalite vms. süvendamiseks
  • põhjasüvendaja, van. maaimeja - laevastiku liikur- või pukseeritav laev pinnase tõstmiseks veekogu põhjast veeteede ja akvatooriumide süvendamiseks jm hüdro tehnilisteks töödeks. Eristatakse ühe- ja mitmekopalisi koppsüvendajaid (baggereid) ning pinnasepumpi (hüdromehaanilisel põhimõttel)
Good to know
  • FI: ruoppaaja [T40853] DE: Schwimmbagger [T40853] FR: drague [T40853]; bateau-dragueur [T60600]
süvendi preferred
põhjasüvendi
bager
dredger
Usage examples
  • ... the term 'vessel' shall mean any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above used for transportation of goods or persons or for performance of a specialized service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and over ...

Limnoloogia sõnastik

ID 1121931 Last modified 24.11.2024
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficwaterways
põhjasüvendi preferred
süvendi
dredge preferred
Bagger preferred
Schwimmbagger
Saugbagger
драга preferred
землечерпательный снаряд
  • liikur- või pukseeritav laev pinnase tõstmiseks veekogu põhjast veeteede ja akvatooriumi süvendamiseks
  • a vessel fitted with bucket ladder, grap, or suction dredging machinery for underwater excavation or for mining alluvial deposits
  • equipo mecánico utilizado para remover el material de sedimento acumulado en los ríos o mares
  • construction flottante équipée de moyens mécaniques permettant l'extraction de matériaux dans une zone immergée
  • судно, оснащенное черпаковым устройством для извлечения грунта со дна водоема и используемое для сбора донных проб или для углубления дна
põhjasüvendi preferred
süvendi
bager
dredge preferred
dredger
draga
drague
Bagger preferred
Schwimmbagger
Saugbagger
Nassbagger
драга preferred
землечерпательный снаряд
землечерпалка

Word forms

Inflection Type 2e

bager bagerid
bageri bagerite
bagerit bagereid

Etymology

laensõna
  • bager
    • Bagger 'süvendusmasin' hollandi laensõnast baggern 'pinnast süvendama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...