fr

bac à sable

[bak‿asabl] masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.03.2024

Meanings

liivaga täidetud ning madala piirdega ümbritsetud mängupaik lastele õuedes või parkides

Translations

liivakast

sandbox

Sandkasten

песочница informal

пісочниця informal

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731847 Last modified 26.02.2014

Domain security

aedik preferred

liivakast

sandbox

bac à sable

võimalikke ohtlikke toiminguid ja funktsioone tõkestav keskkond ebausaldatavaist allikaist pärit koodi või programmi käituseks; algselt rakendati Java apletisüsteemile, hiljem laienes muudele juhtudele

a technique whereby a program executing on a computer in a network is isolated from the system around it so that it cannot do any damage or violate any security policy

aedik preferred

liivakast

Usage examples

Kolmas võimalus on proovida, mis juhtub, kui potentsiaalne viirus tööle panna. Selleks loob antiviirus liivakasti (sandbox), mis on müüst süsteemist eraldatud ja proovib faili seal käivitada/kasutada. Antiviirus jälgib programmi tegevust ning püüab tuvastada, kas tehakse midagi ebatavalist.

sandbox

Good to know

The best example of this technique is the security technology used to execute applets written in the Java programming language. Such programs have major restrictions placed on their execution and are only executed within a security sandbox.

bac à sable

masculine

in the EU's IATE term base