en

authentication

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717742 Last modified 06.07.2018
View dataset
View dataset
Domain civil law
notariaalne tõestamine preferred
notarial authentication preferred
Good to know
  • Vt ka kirjet „notariaalne kinnitamine - notarial certification“ [05.09.2014]
  • Saksa õiguses tähistatakse seda mõistet terminiga „Beurkundung“ (allikas: tõestamisseaduse eelnõu seletuskiri). [08.09.2014]
notariaalne tõestamine preferred
Usage examples
  • Tõestamistoimingu vormid on notariaalne tõestamine (edaspidi: tõestamine) ja notariaalne kinnitamine (edaspidi: kinnitamine).
Good to know
  • Notariaalne tõestamine tähendab seda, et notar kontrollib lisaks allkirjade õigsusele ka lepingu sisu ning selgitab seda pooltele. Notariaalset tõestamist vajavad kõik tehingud mille kohta seadus vastava nõude on püstitanud. Muu hulgas tuleb notariaalselt tõestada: kõik kinnistute võõrandamise tehingud ja kinnistule asjaõiguste seadmise tehingud; elamute, suvilate ja muude ehitiste kui vallasasjade võõrandamise ja pantimise tehingud; abieluvaraleping; äriühingu asutamisleping või asutamisotsus; osaühingu osa võõrandamise leping; õigusvastaselt võõrandatud vara nõudeõiguse loovutamise leping.
tõestamine
Usage examples
  • Notariaalakt peab sisaldama notari nime ja allkirja ning tema tähelepanekute aruannet, ilma selleta on tõestamine tühine.
notarial authentication preferred
authentication

EKI terminibaas Esterm

ID 736618 Last modified 09.11.2016
View dataset
View dataset
Domain security
  • elektrooniline protsess, mis võimaldab füüsilise või juriidilise isiku e-identimist või elektrooniliste andmete päritolu ja tervikluse kinnitamist
  • an electronic process that enables the electronic identification of a natural or legal person, or the origin and integrity of data in electronic form to be confirmed
autentimine
authentication
Usage examples
  • Mutual recognition of electronic identification and authentication is key to making cross-border healthcare for European citizens a reality.

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634399 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
autentimine
  • identiteediväite kontrolli protsess
autentimine
Usage examples
  • RIA asus uut lahendust arendama rohkem kui aasta tagasi, et muuta veebis autentimine ja allkirjastamine senisest töökindlamaks.

Masinate terminibaas

ID 1153087 Last modified 12.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • kasutaja, protsessi või seadme identiteedi tõendamine, mis on sageli eeltingimus infosüsteemi ressurssidele pääsu lubamiseks
  • verifying the identity of a user, process, or device, often as a prerequisite to allowing access to resources in an information system
autentimine
authentication

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739440 Last modified 28.03.2024
View dataset
View dataset
  • (12.1) Autentimine on automaatne toiming, mis võimaldab makseteenuse pakkujal tuvastada kliendi isikusamasuse või konkreetse makseinstrumendi kasutamise õiguse kehtivuse, sealhulgas isikustatud turvaelementide kasutamise.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (12.1) Authentication is an automatic procedure which allows the payment service provider to identify the client or the validity of the use of a specific payment instrument, including the use of personalised security features.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
autentimine
authentication

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo