et

aurutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
hrl toiduaineid auruga (pehmeks) töötlema

Tõlkevasted

Näited
  • Aurutatud köögiviljad.
  • Riisi aurutatakse kaane all.
  • Kirjad aurutati lahti.
2
auruks muutma, aurama panema

Tõlkevasted

Näited
  • Eesmärk on piimast vesi välja aurutada.
2.1
tahket ainet tihendama vedela osa aurustamisega

Tõlkevasted

Näited
  • Ekstrakt aurutatakse kuivaks.

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 752512 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
отпаривать
  • valmiseset (kudumit, heegeldist) veeauruga töötlema
отпаривать

Kokanduse terminibaas

ID 463896 Viimati muudetud 15.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid
aurutama
  • toiduaineid kuumtöötlema 100ºC veeauru keskkonnas
aurutama
Näited
  • Aurutatakse tavaliselt tervet kala.
veeaurus keetma
Näited
  • Veeaurus keetmiseks kasutatakse tavaliselt kiirkeedukappi, kombiahju aurutamise režiimi või restiga varustatud väiksemaid keedunõusid.
steam
cuire à la vapeur
kypsentää höyryssä

Sõnavormid

Muuttüüp 27

aurutama aurutas
aurutada aurutanud
aurutab auruta
aurutatud aurutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...