en

audio recording

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2025

Tähendused

helikandjale (nt plaadile, filmilindile) jäädvustatud heli hilisema taasesituse tarbeks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688194 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electroacousticsintellectual property - copyright law - patent law
helisalvestus
Näited
  • Kohtu eesistujal on õigus: ... 2) keelata kohtuistungil pildistada ja filmida, teha raadio- või televisiooniülekannet või heli- või videosalvestust, kui see võib häirida protsessiosaliste, tunnistajate ja eksperdi ärakuulamist või takistada muul viisil õigusemõistmist.

EKI terminibaas Esterm

ID 697662 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electroacousticsinfotehnoloogia, arvutiteadus
helisalvestis eelistatud
sound recording eelistatud
  • helisalvestuse tulemus, fonogramm
helisalvestis eelistatud
Näited
  • Isiklikuks reprodutseerimiseks mõeldud salvestusseadmete ja tühjade (salvestuseta) audio- ja videosalvestuseks mõeldud vahendite tootjate ja maaletoojate poolt audiovisuaalse teose ja teose helisalvestise kasutamise kompenseerimiseks autoritele, teoste esitajatele ja fonogrammi tootjatele kogutava tasu maksmise kord
audiosalvestis
sound recording eelistatud
Näited
  • ... recorded media (punched cards, sound recordings, microfilms, etc.) used for the transmission of information sent free of charge to the addressee, in so far as duty-free admission does not give rise to abuses or to major distortions of competition ...

Haridussõnastik

ID 743627 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)kasvatusteadus (uurimistööd jm)informaatika, e-õpe
helisalvestis eelistatud
audio recording
Phonogramm
звукозапись
  • helisalvestuse tulemus
helisalvestis eelistatud
audio recording
Phonogramm
Fonogramm
звукозапись

Haridussõnastik

ID 743628 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)informaatika, e-õpe
helisalvestus eelistatud
sound recording
äänittäminen
  • heli jäädvustamine helikandjale hilisema taasesituse tarvis
helisalvestus eelistatud
sound recording
äänittäminen

Raamatukogusõnastik

ID 623469 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
helisalvestus eelistatud
sound recording
enregistrement du son
  • heli jäädvustamine hilisema taasesitamise eesmärgil; tuntakse mehhaanilist, fotograafilist, magnetilist ja digitaalset helisalvestust
helisalvestus eelistatud
sound recording
enregistrement du son

Raamatukogusõnastik

ID 624552 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
helisalvestis eelistatud
sound recording
audio recording
sound record
audio record
Tonaufzeichnung
äänite
звукозапись
  • heli jäädvustus, helisalvestuse tulemus
helisalvestis eelistatud
sound recording
audio recording
sound record
audio record
Tonaufzeichnung
Phonogramm
äänite
звукозапись

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo