et

arvustama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kedagi või midagi hindama, eeskätt puudusi ja vigu esile tuues
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Juhte saab tänapäeval suhteliselt vabalt arvustada igaüks.
Naabersõnad
määrsõnaga
teravalt arvustama karmilt avalikult korduvalt
Minister arvustas teravalt komisjoni ettepanekut.
Põlevkivitöösturid on karmilt arvustanud riigi poliitikat oma tööstusharu suhtes.
nimisõnaga
treener arvustama ajaleht
Kui treener arvustab kohtunikku, võib ta saada kopsaka trahvi.
opositsioon arvustab
valitsust arvustama tegevust
Pöördumises arvustatakse kohtunike tegevust.
tegusõnaga
kommenteerima ja arvustama hindama lugema vaatama
Fotosid laetakase veebi selleks, et neid kommenteeritaks ja arvustataks.
Töötoas saavad õpilased üksteise töid lugeda ja arvustada.
Naabersõnad
teravalt arvustama karmilt avalikult
2
kriitikuna hinnangut andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Kogumikke arvustades olen ikka välja toonud enim- ja vähemmeeldinud lood.
Naabersõnad
määrsõnaga
eraldi arvustama asjatundlikult
Tuntud muusik arvustas eraldi kõiki kogumiku lugusid.
nimisõnaga
kirjanduskriitik arvustab muusikakriitik teatrikriitik toidukriitik väljaanne ajaleht
Moele keskenduv väljaanne arvustab populaarseid reisisihtkohti.
raamatut arvustama teatrietendust plaati menüüd
Ajakiri arvustas raamatut sõnadega: väljapaistev, inspireeriv, raputav.
tegusõnaga
lugema ja arvustama hindama vaatama
Tahan hoopis tänada Vaikot, kes viitsis mu viimast raamatut lugeda ja arvustada.
Kunstnik vajab tagasisidet oma loomingu kohta, kedagi, kes hindaks ja arvustaks tema töid.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 742827 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)kõrgharidus
arvustama eelistatud
criticize
kritisieren
arvostella

Raamatukogusõnastik

ID 625135 Viimati muudetud 19.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
arvustama eelistatud
  • vaatlema ja analüüsima, arvustavalt hindama ning selle põhjal retsensiooni kirjutama
arvustama eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

arvustama arvustas
arvustada arvustanud
arvustab arvusta
arvustatud arvustatakse

Päritolu andmed

laensõna
  • arvustama ( Mustonen 1882 )
    • arvostella 'hinnangut anda, kritiseerida, arvustada'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...