fr

arrestation

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702558 Last modified 13.05.2005
View dataset
View dataset
Domain criminal lawintellectual property - copyright law - patent law
vahistamine preferred
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
  • eelvangistus - eeluurimise ajal vahi all pidamine, tõkendi liik
  • Eelvangistusse paigutatakse kohtumääruse alusel isik, kelle suhtes on kohtueelse- või kohtumenetluse ajaks tõkendina kohaldatud vahistamist (vahistatu).
  • the actual restraint of a person, committing or suspected of having committed a crime, with a view to his detention
vahistamine preferred
Usage examples
  • Edasilükkamatutel asjaoludel võib välisriigilt taotleda väljaantava isiku eelvangistust enne väljaandmise taotluse esitamist.
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
arrest
Usage examples
  • The following information from the requesting State shall be regarded as adequate for the information of the arrested person ... (a) the identity of the person sought; (b) the authority requesting the arrest; ...
arrestation
Verhaftung
säilöön ottaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 732421 Last modified 17.12.2015
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenship
appréhension preferred
Aufgriff preferred
Ergreifung
kiinniottaminen preferred
  • in the EU migration context, any legal action by the relevant national authority(ies) to limit the freedom of movement of a third-country national found to be illegally present
kinnipidamine
apprehension
appréhension preferred
arrestation
Aufgriff preferred
Ergreifung
Festnahme
kiinniottaminen preferred
pidättäminen

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base