et

arlekinaad

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2025

Tähendused

1
koomiline pantomiim arlekiini jt commedia dell’arte tegelaste osavõtul
Näited
  • Või vaadake Watteaud – tema mehed ja naised mängivad lautodel, valmistuvad ballideks ja arlekinaadideks.
2
laadateatri komöödia 18. sajandi Prantsusmaal
3
veiderdamine, tembutus, naljatlus; piinlikkust põhjustav tobe, naeruväärne nähtus, teguviis vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tema kergus, teatud rafineeritud klounaad (Siuru ajal öeldi: arlekinaad), tema esprii pärines ajast, mil ta õppis Münchenis Ažbé juures.
  • Pärast silla valmimist oli meil aga võimalus kaasa elada absurdseimale arlekinaadile, mis siinses abimajandis toimus.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

arlekinaad arlekinaadid
arlekinaadi arlekinaadide
arlekinaadi arlekinaade ~ arlekinaadisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...