et

arabesk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2025

Tähendused

1
keerukalt põimunud stiliseeritud lehe- ja väänlamotiividega taimornament

Tõlkevasted

2
(balletis:) seis ühel jalal, teine jalg rõhtsalt taha sirutatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
sädelev, hrl rikkalikult kaunistatud meloodiaga muusikapala

Tõlkevasted

Näited
  • Debussy arabeskid.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606189 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • pinnakaunistusornament taimelehtede või -väätide kujutistest .

Raamatukogusõnastik

ID 624356 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
arabesk eelistatud
  • ka raamatuillustratsioonina kasutatud taimornament, peamiselt lehtede ja väänlate põiming
arabesk eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

arabesk arabeskid
arabeski arabeskide
arabeski arabeske ~ arabeskisid

Päritolu andmed

laensõna
  • arabesk 'araabiapärane, araabiapärane' Inimese kujutamise keelu tõttu arenes moslemitel välja keerukas väätornamentika, mis sai kristlikelt põhjanaabritelt nime 'araabiapärane'. Hiljem kanti arabeski nimetus üle balleti ja muusika alale
    • Arabeske 'arabesk'
      • arabesque 'arabesk, araabiapärane'
        • arabesco 'arabesk, araabiapärane' omadussõnast arabo 'araabia'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...