et

arabesk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.01.2025

Meanings

1
keerukalt põimunud stiliseeritud lehe- ja väänlamotiividega taimornament

Translations

2
(balletis:) seis ühel jalal, teine jalg rõhtsalt taha sirutatud
Similar meaning

Translations

3
sädelev, hrl rikkalikult kaunistatud meloodiaga muusikapala

Translations

Usage examples
  • Debussy arabeskid.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606189 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • pinnakaunistusornament taimelehtede või -väätide kujutistest .

Raamatukogusõnastik

ID 624356 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
arabesk preferred
  • ka raamatuillustratsioonina kasutatud taimornament, peamiselt lehtede ja väänlate põiming
arabesk preferred

Word forms

Inflection Type 22e

arabesk arabeskid
arabeski arabeskide
arabeski arabeske ~ arabeskisid

Etymology

laensõna
  • arabesk 'araabiapärane, araabiapärane' Inimese kujutamise keelu tõttu arenes moslemitel välja keerukas väätornamentika, mis sai kristlikelt põhjanaabritelt nime 'araabiapärane'. Hiljem kanti arabeski nimetus üle balleti ja muusika alale
    • Arabeske 'arabesk'
      • arabesque 'arabesk, araabiapärane'
        • arabesco 'arabesk, araabiapärane' omadussõnast arabo 'araabia'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...