en

apiculture

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684667 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
apiculture preferred
beekeeping
Bienenzucht
  • mesilaste pidamine mee, vaha, taruvaigu jm ainete saamiseks ning taimede tolmeldamiseks
  • beekeeping - a sector of agriculture, the main functions of which are economic activity and rural development, the production of honey and other products of the hive and the maintenance of ecological balance
mesindus
Usage examples
  • Mahepõllumajanduslikku loomakasvatust reguleerivad sätted laienevad ka linnu- ja kalakasvatusele ning mesindusele, kui sätete olemusest ei tulene teisiti.
apiculture preferred
beekeeping
bee-keeping
apiculture
Bienenzucht
Bienenhaltung

Mesindusleksikon

ID 482011 Last modified 22.06.2022
View dataset
View dataset
beekeeping
Bienenhaltung
Bienenzucht
mehiläishoito
  • abinõude ja võtete kompleks, mis on suunatud mesilasperede säilitamisele ja nendelt toodangu saamisele
beekeeping
Bienenhaltung
Bienenzucht
Imkerei
mehiläishoito

Mesindusleksikon

ID 482382 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
beekeeping
Bienenhaltung
Bienenzüchtung
  • mesilaste pidamine tarudes või inimeste poolt spetsiaalselt mesilaste jaoks kohandatud pesakohtades, et saada mett, vaha, suira, õietolmu, taruvaiku, mesilasema toitepiima ja mesilasmürki
Good to know
  • Mee saamise eesmärgil peeti mesilasi juba Vanas Egiptuses (u 5000 a eKr). Vanad roomlased kasutasid u 2000 a eKr juba vitstest ja savist valmistatud tarusid. Mesi ja vaha on olnud kaubaartikliteks enam kui 3000 aastat. Arenguetappide järgi võib mesinduse jagada mitmeks ajajärguks: a) meejahi ajajärguks, kus inimene otsis looduses elunevate mesilaste pesi ja rüüstas need mee saamise eesmärgil; b) metsamesinduse ajajärguks, kus mesilasi peeti looduslikes või inimeste poolt ette valmistatud puuõõnsustes; c) pakktarude e kongide ajajärguks, kui inimene hakkas mesilasi pidama õõnsate puude tüvedest välja saetud pakkudes ja neid oma elukoha ligidusse tooma ja d) kodumesilate ajajärk, mil mesilasi hakati pidama inimese poolt spetsiaalselt mesilaste tarbeks ehitatud tehiseluasemetes. Eesti aladel hakati mesilsi kodu ligidal ja tehiseluasemetes pidama alates XVI sajandist. Mesinduse arengule suurema hoo andsid mitmed XIX sajandi keskpaiku tehtud tähtsad mesindusalased leiutised ja avastused („mesilaskäigu“ avastamine, lahtivõetavate raamtarude kasutusele võtmine, meevurri ja kärjepõhjade valmistamise stantsi või pressi leiutamine jne).
beekeeping
Bienenhaltung
Bienenzüchtung
Imkerei

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo