antibiotique

[ɑ̃tibjɔtik] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.01.2025

mikroobse päritoluga või keemiliselt sünteesitud aine, mis pärsib mikroobide elutegevust või surmab neid (hrl kasutusel ravimina)

Tõlkevasted

ID 691840 Viimati muudetud 02.03.2018

Valdkond pharmacology - toxicology

antibiootikum

antibiotic

antibiotique

mikroobide elu pärssivad (bakteriostaatiliselt toimivad) või neid surmavad (bakteritsiidselt toimivad) ained
aine, mida toodetakse mikroorganismides või saadakse neist keemilisel teel ja mis valikuliselt surmab teisi mikroorganisme või pärsib nende kasvu

a chemical substance, produced by microorganisms, that has the capacity in dilute solutions to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms
substance produced by, or derived (chemically produced) from a micro-organism that selectively destroys or inhibits the growth of other micro-organisms

antibiootikum

Näited

Raseda süüfilisega nakatumise tuvastamisel alustatakse kohe tema ravimist. Andmed süüfilise ravi kohta (kuupäev, antibiootikum, doos) märgitakse vahetuskaardile.
Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja antibiootikumide näidiseid ei ole lubatud kellelegi anda.

antibiotic

Näited

Moreover, the Commission is examining the data provided and the more general question of whether the use of antibiotics as additives in feedingstuffs meets the conditions set out in Article 3a of Directive 70/524/EEC for the authorisation of additives; ...

antibiotique

meessugu