et

antependium

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740284 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgicschurch furnishings, articles & art
altarikate
altaripõll
antependium
altarilinik
antependium
Antependium
alttarin esivaate
индития
фронтал
пелена
  • dekoratiivne riie altarilaua või selle esikülje katmiseks
Good to know
  • Altarikate on erinevalt altarilinast värviline, valmistatud kallist kangast (näiteks siidist või sametist) ja enamasti rikkalikult kaunistatud. Üldise tava kohaselt vastab altarikatte värv liturgilise perioodi värvile. Nii lääne- kui idakirikus oli altarikate algselt pealmine tekstiil, mis kattis kogu altarilauda ja mille alla asetati altarilina. Hiliskeskajal hakkas altarikate läänekirikus kahanema, nüüdisajal ripub see enamasti vaid altarilaua ülemise serva või esikülje ees (sellest ka nimetused antependium ja frontaal), varjates sedagi vaid osaliselt. Idakirikus säilitas altarikate oma algse kuju, jäädes katma kogu altarilauda. Sageli on idakirikus kasutusel kaks altarilina peale asetatud altarikatet – alumine, odavamast riidest valmistatud ja maani ulatuv kate ning pealmine, kallimast riidest valmistatud lühike kate.
Related
altarikate
Usage examples
  • Villasest kangast, tikandiga kaunistatud või kangastelgedel kootud altarikatted võeti kasutusele 20. sajandil.
altaripõll
antependium
Usage examples
  • Tallinna Linnamuuseumi kogus on veel üks tähelepanuväärne piltvaip – 16. sajandi keskpaigast pärinev Oleviste kiriku altarikate (antependium).
Good to know
  • Etümoloogia: ld ante- + pendere 'ees rippuma'
altarilinik rare
frontaal
Good to know
  • ld frontalis 'eesmine, eesolev'
antependium
Antependium
alttarin esivaate
индития
фронтал
пелена

Kristluse sõnastik

ID 740995 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
kantslikate preferred
kantslipõll
pulpit fall
tenture de chaire
  • kantsli lugemispulti kattev ja puldi eesmisest servast alla rippuv liturgilist värvi ja kristlike sümbolitega kaunistatud tekstiil
Good to know
  • Kuigi kantslikatte ehk -põlle kasutamisel ei ole tänapäeval täpseid eeskirju, on see siiski laialt levinud, sest keskendab kirikuliste tähelepanu kantslile ja jutlustajale ning rõhutab kuulutatava sõna olulisust. Kantslipõlle liturgilised värvid ja sümbolid osutavad kirikuaasta kulgemisele ja erilistele sündmustele. Kantslipõll on kasutusel ka lugemispuldil ja köstripuldil, mis asuvad mujal kirikuruumis. Nii altari- kui ka kantslikatet nimetatakse ka antependiumiks.
Related
kantslikate preferred
kantslipõll
pulpit fall
tenture de chaire

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...