en

anneal

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721194 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • lõõmutamine - eelnenud töötlemisest põhjustatud ebapüsiva struktuuriga metallide või sulamite kuumutamine ja sellele järgnev aeglane jahutamine nende struktuuri püsivuse suurendamiseks. L. parandab materjali töödeldavust, suurendab plastsust ja vähendab jääkpingeid.
  • to make soft and thereby workable by subjecting to high temperatures and controlled cooling
lõõmutama
anneal

Arheoloogia terminibaas

ID 474332 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallitööga seotud mõistedkeraamika ja käsitöö
  • sepatöös, sealhulgas ka juveliirikunstis laialt kasutatud termotöötlemise viis, mille eesmärk on kõrvaldada eelmiste operatsioonidega (näit valamise ja taondamisega) tekkinud metalli sisedefekte või valmistada struktuuri ette järgnevateks töövõteteks (Tamla 1998, 27)

Materjalitehnika terminibaas

ID 671963 Viimati muudetud 05.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentcastingpowder metallurgywelding - jointing & separating - bondingnon-ferrous metals
lõõmutus eelistatud
annealing eelistatud
отжиг eelistatud
  • termotöötlusprotsess/-operatsioon, mis koosneb kuumutamisest ja seisutamisest sobival temperatuuril, järgnevast jahutamisest tingimustel, mis naastes normaaltemperatuurile tagaks metalli tasakaaluolekule lähedase struktuuri (vrd kiirjahutus, homogenisatsioon)
    Hea teada
    • Rauasulamite korral termotöötlem (rekristalliseeriv lõõmutamine)ine töödeldava materjali tasakaalulise (pehme või pingevaba) struktuuri saamiseks, mis seisneb kuumutamises üle A3 (täislõõmutamine), A1 ja A3 vahel (osalõõmutamine) või allpool A1, seisutamises ja järgnevas aeglases mahajahutamises (hrl koos ahjuga) (vt täislõõmutus, osalõõmutus, rekristalliseeriv lõõmutus; vrd karastus, normalisatsioon)
    • Alumiiniumisulamite korral metalli pehmendamine külmtöötlemisest tuleneva kalestuse vähendamiseks/kõrvaldamiseks ja/või sadestiste koaleerumiseks tardlahusest. (vt osalõõmutus, superlõõmutus)
  • heat treatment consisting of heating and soaking at a suitable temperature followed by cooling under conditions, such that after return to ambient temperature, the metal will be in structural state close to the equilibrium (compare: quenching, homogenizing)
    Hea teada
    • By ferrous alloys heating over A3 (full annealing), between A3 and A1 (partial annealing) or below A1 (recrystallization annealing) folowed by slow cooling (see: full annealing, partial annealing, recrystallization annealing; compare: quench hardening, normalization)
    • By aluminium alloys thermal treatment to soften metal by reduction or removal of strain hardening resulting from cold working and/or by coalescencing precipitates from solid solution.
  • термообработка, которая состоит из нагрева и выдержки при подходящей температуре с последующим охлаждением при таких условиях, чтобы при достижении комнатной температуры структура металла была бы в состоянии, близком к состоянию равновесия (см. быстрое охлаждение, гомогенизация)
    Hea teada
    • В случае железоуглеродистых сплавов нагрев выше температуры Ас3 (полный отжиг) или между температурами Ас1 и Ac3 (Acm) (неполный отжиг), выдержке и последующем медленном охлаждении (как правило, вместе с печью) (см. полный отжиг, неполный отжиг; ср. закалка, нормализация)
    • В случае алюминиевых сплавов термообработка, чтобы сделать металл более пластичным благодаря частичному или полному удалению наклёпа, который образовался в результате холодной обработки и/или слиянию выделившихся из твёрдого раствора фаз.
lõõmutus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
lõõmutamine
Näited
  • op - operatsioon
annealing eelistatud
anneal
отжиг eelistatud
отжигание

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo