et

angelus

1 существительное

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.09.2026

Meanings

1
katoliku usus Jumalaemale pühendatud palve, mida loetakse kolm korda päevas

Translations

Usage examples
  • Segamatus üksilduses paljastas ta pea, laskus põlvili lumme ja luges üksilduses angeluse ..
1.1
kellahelin, mis teatab Jumalaemale pühendatud palvuse algusest

Translations

Usage examples
  • Parajasti helistati angelust, ma oletan, et see on angelus, mida kõik kirikud kella kuue ajal löövad ..
  • Kui linnast kostis angeluse kellahelinat, pesi ta õuel pumba all käed ja näo puhtaks ja tuli kööki sööma.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740328 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
angelus предпочтительный термин
Issanda ingli palve
angélus
Engel des Herrn
angelus
  • neitsi Maarjale pühendatud palve, mida loetakse kolm korda päevas
Good to know
  • Angelus ehk inglipalve, millega palutakse neitsi Maarjalt eestkostet ja meenutatakse Jumala Poja inimesekssaamist, on nime saanud selle algussõnadest: „Angelus domini annuntiavit Mariae” (eestikeelses palvetekstis „Issanda ingel ilmus Maarjale”). Traditsiooniliselt loetakse seda hommikul, keskpäeval ja õhtul, palvele kutsutakse kellahelinaga, mida nimetatakse samuti angeluseks. Nüüdisaegne angeluse palvevorm kujunes välja 13. sajandiks frantsisklastel Jumalaema austamise ühe viisina. Alates 1742. aastast palvetatakse ülestõusmisajal angeluse asemel palvet „Regina coeli”.
Cвязанные по значению
angelus предпочтительный термин
Usage examples
  • Aja kari koju siis, kui kellad löövad angelust.
  • Benedictus ütles pühapäevase angelus-palve ajal, et ta tahab siduda oma käed ümber kogu Aafrika kontinendi, koos „selle valusate haavade, tohutu potentsiaali ja lootustega”.
Good to know
  • Etümoloogia: ld angelus 'ingel'
Issanda ingli palve
inglipalve разговорное
angélus
Engel des Herrn
angelus

Word forms

Inflection Type 11

angelus angelused
angeluse angeluste
angelust angelusi

Etymology

laensõna
  • angelus
    • Angelus 'angelus'
      • angelus 'ingel' palve algusvärsist Angelus Domini nuntiavit Mariae 'Issanda ingel tõi Maarjale sõnumi'
        • angelos 'käskjalg, sõnumitooja'

Related words not available

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова

Возможные соответствия

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...