et

angelus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
katoliku usus Jumalaemale pühendatud palve, mida loetakse kolm korda päevas

Tõlkevasted

1.1
kellahelin, mis teatab Jumalaemale pühendatud palvuse algusest

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740328 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
angelus eelistatud
Issanda ingli palve
angélus
Engel des Herrn
angelus
  • neitsi Maarjale pühendatud palve, mida loetakse kolm korda päevas
Hea teada
  • Angelus ehk inglipalve, millega palutakse neitsi Maarjalt eestkostet ja meenutatakse Jumala Poja inimesekssaamist, on nime saanud selle algussõnadest: „Angelus domini annuntiavit Mariae” (eestikeelses palvetekstis „Issanda ingel ilmus Maarjale”). Traditsiooniliselt loetakse seda hommikul, keskpäeval ja õhtul, palvele kutsutakse kellahelinaga, mida nimetatakse samuti angeluseks. Nüüdisaegne angeluse palvevorm kujunes välja 13. sajandiks frantsisklastel Jumalaema austamise ühe viisina. Alates 1742. aastast palvetatakse ülestõusmisajal angeluse asemel palvet „Regina coeli”.
Seotud
angelus eelistatud
Näited
  • Aja kari koju siis, kui kellad löövad angelust.
  • Benedictus ütles pühapäevase angelus-palve ajal, et ta tahab siduda oma käed ümber kogu Aafrika kontinendi, koos „selle valusate haavade, tohutu potentsiaali ja lootustega”.
Hea teada
  • Etümoloogia: ld angelus 'ingel'
Issanda ingli palve
inglipalve kõnekeelne
angélus
Engel des Herrn
angelus

Sõnavormid

Muuttüüp 11

angelus angelused
angeluse angeluste
angelust angelusi

Päritolu andmed

laensõna
  • angelus
    • Angelus 'angelus'
      • angelus 'ingel' palve algusvärsist Angelus Domini nuntiavit Mariae 'Issanda ingel tõi Maarjale sõnumi'
        • angelos 'käskjalg, sõnumitooja'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...