et

analüsaator

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1
algosadeks lahutav, koostisosi kindlaks määrav aparaat; selline tarkvara

Tõlkevasted

Näited
  • Veregaaside analüsaator.
  • Eesti keele morfoloogiline analüsaator.
2
välis- või sisekeskkonnast ärritusi vastu võttev, neid analüüsiv ja sünteesiv närvimehhanism

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697684 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsanduskeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
proovivõtuvahend eelistatud
proovivõtja
proovivõtuseade
mõõteseade
  • proovivõtt - teadusliku uurimisandmestiku kogumise nõuete ja tööeeskirjade kogum, algandmete ja lähtematerjali kogumisega seoses olev uurimismetoodika. P. koosneb proovivalikust, s.o. uuritava kogunähtuse või -objekti osliseks uurimiseks kasutatava väljavõtte ehk valimi tegemise viisist ja p-u üksikasju määravast proovimäärast.
  • that which contains a sample or representative selection
Hea teada
  • Dokumendis T30053 esinevad kaks lähedast keelendit, 'soil solution sampler' ja 'soil solution collector'. Eksperdi {Aili Võrk} sõnade järgi on esimene üldisema tähendusega termin tähistades igasugust proovivõtuvahendit, teine aga on konkreetse protseduuriga seotud koguja. Ökoloogialeksikonis puudub märksõna 'proovivõtja', kuid esineb märksõna 'proovivõtt'. {MLR 09.03.1999} EN: soil solution sampler FI: maanesten näytteenoti [T30053] DE: Bodenlösungssammler [T30053] EN: soil solution collectors FI: maanesteen keräjäät [T30053] DE: Bodenlösungsammler [T30053] T40140-s on tegemist õhuproovide võtmisega (valdkond EN9: air pollution and toxic gases), eestikeelne vaste põhimõtteliselt sama - vt ET_SÜNONÜÜMi. {ELS/ETM 11.01.2000} EN: sampler [T40140] FR: appareil de prélevement [EUR]; échantillonneur [T40140] DE: Probensammler [EUR]; Messeinlass [T40104] FI: näytteenotin [EUR]; näytteenottolaite [T40104]
proovivõtuvahend eelistatud
proovivõtja
proovivõtuseade
mõõteseade
analüsaator
sampler
Näited
  • 1. The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way (1 - 99).
  • 2. The following guidelines should be met as far as practicable: - the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees, and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 715811 Viimati muudetud 27.02.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemilised meetodidkeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
analüsaator
Näited
  • Analüsaatoriga määratavad heitgaasi komponendid on süsinikmonooksiid (CO), süsinikdioksiid (CO2), hapnik (O2) ja süsivesinikud (HC).
analyser
Näited
  • Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2) analyses: Analysers shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594768 Viimati muudetud 21.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • seadeldis polariseeritud valguse kindlakstegemiseks

Materjalitehnika terminibaas

ID 790019 Viimati muudetud 26.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond laboritehnika
  • seade automaatse analüüsi läbiviimiseks õhu käes läbi füüsikaliste ja keemiliste omaduste kasutamise
  • the instrumental equipment necessary to perform automatic analysis of ambient air through the use of physical and chemical properties
analüsaator
analyzer

Metroloogia terminibaas

ID 610964 Viimati muudetud 10.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
analyser eelistatud
analyzer variant
  • mõõtevahend või mõõtevahendi osis, mida kasutatakse andmete analüüsimiseks
  • tool used to analyze data
analüsaator
Näited
  • Analüsaator, nt võimaldab uurida esitatud andmeid ning püüab leida diagramme ja suhteid, kusjuures analüsaatoriks võib olla ka nii riist- kui ka tarkvara.
analyser eelistatud
Näited
  • For example, an analyser examines the given data and tries to find patterns and relationships, whereat an analyser can be a piece of hardware or software.
analyzer variant

Metroloogia terminibaas

ID 1143240 Viimati muudetud 10.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • optikavahend, mida kasutatakse valguskiirte polariseerimiseks pärast seda, kui need on mõõteobjekti pinnalt peegeldunud ja objektiiviga kogutud
  • optical element used to polarize the rays of the light after they have been reflected from the specimen and gathered by the objective
analüsaator
Näited
  • Analüsaator on optikavahend, mis on kasutusel mõõteobjekti pinnalt peegeldunud valguskiirte analüüsimiseks.
analyzer
Näited
  • An analyzer is an optical instrument for analyzing light rays reflected from the surface of a measurement object.

Metroloogia terminibaas

ID 1158636 Viimati muudetud 10.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • optiline osis, mis on kasutusel proovilt/mõõteobjektilt peegeldunud ja objektiivi poolt enne elektroonilisse kaamerasse jõudmist kogutud valguskiire filtreerimiseks
  • optical element used to filter the rays of the light after they have been reflected from the sample and gathered by the objective before reaching the electronic camera
analüsaator
Näited
  • Analüsaator on spetsiaalne riistvaraseadis, mis on kasutusel valguse optilise komponendi, nt spekter, mõõtmiseks, et tuvastada valguse polarisatsiooniaste.
analyser
Näited
  • An analyzer is a specialized hardware device used to measure the optical component of light, such as a spectrum, to identify the degree of polarization of the light.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

analüsaator analüsaatorid
analüsaatori analüsaatorite
analüsaatorit analüsaatoreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...