et

ampull

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

1
väike kinnijoodetud ning kergesti äramurtava kaelaga klaastoru ravilahuse, seerumi vm vedeliku säilitamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Ühes ampullis on õli päris palju, minu pikkade juuste jaoks oli seda piisavalt.
  • Purustage ampulli kael, tilgutage mõni tilk peanahale.
  • Klaasampull.
2
kõnekeelne alkoholisõltuvuse korral kasutatav ravim, mis paigutatakse naha alla ning mis alkoholiga kokkusattumisel tekitab organsimis reaktsioonina väga ebameeldiva enesetunde
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Abikaasale pandi pool aastat tagasi ampull, kuid kahjuks oli sellest abi nii umbes 4 kuuks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716693 Viimati muudetud 29.06.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond medical equipment - infrastructure
ampoule eelistatud
  • kergesti äramurtava kinnijoodetud kaelaga ravimi anum ravimi ühekordseks manustamiseks, kasut manustatavate ravimite steriilsuse säilitamiseks
  • small sealed vial which is used to contain and preserve a sample (usually a solid or liquid), commonly made of glass, hermetically sealed by melting the thin top with an open flame, and usually opened by snapping off the neck
ampull
Näited
  • Pakendi jagamine on lubatud ainult selliste ravimvormide korral, kus jagamisel säilivad esmase pakendi (blister, ribapakend, tuub, ampull, viaal) kõigil osadel ravimi nimetus, müügiloa hoidja nimi, toimeaine sisaldus, partii number ja viimane kõlblikkusaeg, ning ravimiga antakse kaasa pakendi infoleht.
ampoule eelistatud
Näited
  • Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
ampule
ampoule
ampulli

Metroloogia terminibaas

ID 1155080 Viimati muudetud 20.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ampoule
ampule
  • väike suletud viaal, mida kasutatakse kindla kogusega proovi, tavaliselt tahke või vedela, hoidmiseks ja säilitamiseks
  • small sealed vial used to contain and preserve a sample, usually a solid or liquid
ampull
Näited
  • Ampulle kasutatakse kõige sagedamini ravimite ja kemikaalide jaoks, mida tuleb kaitsta õhu ja saasteainete eest.
ampoule
Näited
  • Ampoules are most often used for medicines and chemicals that need to be protected from air and contaminants.
ampule
ampul

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544655 Viimati muudetud 09.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • 1)pudel (kolvikujuline), kupal, 2) ampullikujuline laienemus (elundi)
  • liten beholder/flaske/krukke; liten forseglet beholder med sterilt middel til injeksjon; utvidet parti av rørformet organ
ampull
ampulle

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ampull ampullid
ampulli ampullide
ampulli ampulle ~ ampullisid

Päritolu andmed

laensõna
  • ampull
    • Ampulle 'ampull'
      • ampulla 'kahe kõrvaga pudel, kahe kõrvaga pudel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...