et

alltöövõtt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

töö tellimine kolmandalt isikult

Tõlkevasted

Näited
  • Meie ehitusfirma alltöövõttu ei kasuta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727881 Viimati muudetud 13.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandus
alltöövõtt eelistatud
subcontracting eelistatud
sub-contracting
subcontract
outsourcing väldi
  • töövõtulepingu järgi teha tulevate tööde tellimine kolmandalt isikult
  • the process whereby a prime contractor enters into a contract with a subcontractor to carry out a portion of the work which the prime contractor has contracted to carry out
alltöövõtt eelistatud
Hea teada
  • Terminid „allhange“ ja „alltöövõtt" on sünonüümid, kuid riigihangete seaduse tähenduses on korrektne kasutada terminit „alltöövõtt“.
allhange
subcontracting eelistatud
Hea teada
  • Not to be confused with outsourcing, which is the practice of contracting out (jobs, services, etc.).
sub-contracting
subcontract
Hea teada
  • vt ka kirjet „subcontract - allhankeleping“ [29.11.2012]
outsourcing väldi

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501574 Viimati muudetud 06.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596675 Viimati muudetud 06.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
allhange
  • töökorraldus , kus kaupa valmistav ettevõte annab osa tööd tasu eest teha teistele ettevõtetele või isikutele
allhange

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584035 Viimati muudetud 28.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigusehitus
  • töö tellimine kolmandalt isikult
  • договор с организацией или лицом на частичное выполнение каких-либо работ, заключаемый главным подрядчиком по этим работам
alltöövõtt
Näited
  • Andmed tehniliste, eelkõige kvaliteedikontrolli eest vastutavate töötajate või üksuste kohta, sõltumata sellest, kas nad kuuluvad otseselt pakkuja või taotleja ettevõtte koosseisu või tegutsevad alltöövõtu korras.
субподряд

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

alltöövõtt alltöövõtud
alltöövõtu alltöövõttude
alltöövõttu alltöövõtte ~ alltöövõttusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...