et

alba

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

peamiselt katoliku vaimuliku pikk valge rüü

Translations

Usage examples
  • Albas vaimulik.
  • Õpetajad on musta talaari kõrval hakanud kandma valget albat, mis on silmatorkav väline märk luteri kiriku muutumisest.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740266 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
alb
alba
  • valge, kandadeni ulatuv liturgiline rõivas
Good to know
  • Alba kujunes välja Vana-Rooma tuunikast; tavaliselt on see valmistatud linasest riidest ja kinnitatud nööritaolise vööga. Ajalooliselt on alba olnud läänekiriku vaimulike teenistusrõivas: traditsiooniliselt kanti seda missarüü all, kuid sõltuvalt kirikust ja talitusest võib see olla vaimuliku põhiline riietusese. Nüüdisajal kannavad albat ka teised jumalateenistusel teenijad, näiteks ministrandid ehk altariteenrid ja ilmikutest liturgid. Õigeusu kirikus nimetatakse albaga sarnanevat liturgilist rõivaeset alusrüüks.
Related
alba
Usage examples
  • Alba kasutamine vaimuliku riietusena ulatub juba algristikoguduse aega.
  • Kui nõukogude ajal panid mõned luterliku kiriku vaimulikud alba selga, siis oli peapiiskop nähtavasti julgeolekuteenistuse käsul kohustatud neilt vallandamise ähvardusega välja pressima lubaduse, et nad mitte kunagi enam ei pane valget selga.
Good to know
  • Etümoloogia: ld alba 'valge'
alb
aube
Albe
alba
альба

Kristluse sõnastik

ID 741847 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ristimisrüü preferred
robe de baptême
costume de baptême
крестильная рубашка
  • pikk valge rõivaese, mida ristitav kannab kas ristimise ajal või mis pannakse talle selga pärast ristimist
Good to know
  • Valgesse riietamine oli juba algkristlik tava: paasaööl ristitavad võtsid seljast kõik riided ja said pärast ristimist valge rüü, mida pidid kandma 8 päeva. Valgesse riietamise riitus pärast ristimist on tänini jõus õigeusu ja katoliku kirikus. Ristimisrüü sarnaneb albaga ning mõnel pool seda nii ka nimetatakse. Valge rõivas sümboliseerib Kristuse antud puhtust, ristimises saadud uut elu ja lunastatute igavest rõõmu (vt Ilm 3:5), õigeusu pärimuses ka kirkusest rüüd, millest Aadam pattu langemisega ilma jäi. Valgeid riideid kandes astuvad ristitavad vette nt baptistide ja teiste niisuguste uskkondade ristimistalitusel, kus kehtib arusaam, et usu kaudu uuesti sündinuna on inimene saanud Jumala lapseks juba enne ristimist.
Related
ristimisrüü preferred
alba
Good to know
  • Etümoloogia: ld albus 'valge'
robe de baptême
costume de baptême
Taufkleid
крестильная рубашка

Word forms

Inflection Type 16

alba albad
alba albade
albat albasid

Etymology

laensõna
  • alba
    • Alba 'alba, alba'
      • alba 'valge, valge' sõnaühendist tunica alba 'valge tuunika'
    • Albe 'alba'
      • alba 'valge, valge' sõnaühendist tunica alba 'valge tuunika'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...