et

alarõhk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.04.2026

Tähendused

atmosfäärirõhust madalam gaasi rõhk kinnises ruumis (anumas)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Alarõhk soodustab rehvi ülekuumenemist.
  • Väljatõmbeventilaator tekitab ruumis alarõhu 7 Pa.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727467 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
negative air pressure eelistatud
  • normaalsest madalam rõhk
negative air pressure eelistatud
Unterdruck

Metroloogia terminibaas

ID 574775 Viimati muudetud 16.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
alarõhk eelistatud
hõrendus
vaakum väldi
pressure below atmospheric eelistatud
subatmospheric pressure
underpressure
negative pressure
negative air pressure
vacuum väldi
  • gaasi olek kinnises anumas atmosfäärirõhust madalamal rõhul
  • pressure generally refers a place where pressure is smaller in one place relative to another place
alarõhk eelistatud
Näited
  • Kui alarõhk kontrollimatult kasvab, muutub ventilatsioonisüsteem ebaefektiivseks ja õhuvahetus ei toimi, nagu ette nähtud.
hõrendus
vaakum väldi
pressure below atmospheric eelistatud
subatmospheric pressure
underpressure
negative pressure
negative air pressure
vacuum väldi

Metroloogia terminibaas

ID 1157292 Viimati muudetud 16.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
  • rõhk, mis tekib siis, kui temperatuurimuutused põhjustavad ringlusvee mahu vähenemist, mistõttu mahuvahetus suletud ringluses on ebapiisav
  • pressure that occurs, when temperature variations lead to volume contractions of the circulation water, so that volume exchange in a closed circuit is insufficient
alarõhk
Näited
  • Alarõhu tõttu õhu sissevoolu vältimiseks tuleb säilitada piisav tasakaaluolek (rõhuhoidmissüsteemi õige dimensioneerimine) ja tagada paisupaagi ühenduspunkt tsirkulatsioonipumbaga.
underpressure
Näited
  • To prevent air inflow due to underpressure maintaining sufficient at-rest pressure (correct dimensioning of the pressure maintenance system), and connection point of the expansion vessel with the circulation pump.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

alarõhk alarõhud
alarõhu alarõhkude
alarõhku alarõhke ~ alarõhkusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • alarõhk
    • Unterdruck

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...