et

akupunktuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2025

Tähendused

organismi talitluse mõjutamine spetsiaalsete nõelte torkamisega keha bioloogiliselt aktiivsetesse punktidesse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544447 Viimati muudetud 08.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • nõelapiste, nõelravi
  • nålestikking
akupunktuur
akupunktur

Spaaterminid

ID 524945 Viimati muudetud 17.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
nõelravi
акупунктура
иглотерапия
  • traditsiooniline Hiina tervendusmeetod, millega kaasneb peenikeste nõelte torkamine teatud kohtadesse nahal
  • a treatment for pain or illness in which thin needles are positioned just under the surface of the skin at special points around the body
  • мед. метод лечения уколами специальных металлических игл различной длины в определённые точки тела
nõelravi
Näited
  • Lääne meditsiini vaatekohast toimib nõelravi valuretseptoreid blokeerivalt, närvisüsteemi ja endorfiinide tootmist ergastavalt ja vere ringvoolu soodustavalt.
akupunktuur
Näited
  • Akupunktuuri nõelad on poolest tollist (125 mm) kuni viie tollini (12,7 cm) pikad ja erineva jämedusega.
acupuncture
Näited
  • Clinical observations suggested that acupuncture can remarkably reduce the body girth of obese cases, especially the waistline.
акупунктура
Näited
  • Перед назначением акупунктуры больного должен осмотреть врач-терапевт, который и назначит лечение этим методом.
иглотерапия
Näited
  • Хорошее знание анатомии, правильное и быстрое распознавание, степень и характер заболевания, строгий отбор больных, ответственность перед больным, вдумчивость, поиск и осторожность имеют решающее значение для эффективного применения лечения методом иглотерапии (рефлексотерапии).
иглоукалывание
Näited
  • Лечение методом иглоукалывания необходимо проводить только тогда, когда лечение обычными традиционными методами оказалось безуспешным.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

akupunktuur akupunktuurid
akupunktuuri akupunktuuride
akupunktuuri akupunktuure ~ akupunktuurisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...