Search - ajutise töövõimetuse hüvitis

EKI terminibaas Esterm

ID 712324 Last modified 16.04.2012

View dataset

Domain sickness insurance

ajutise töövõimetuse hüvitis

benefit for temporary incapacity for work

rahaline kompensatsioon, mida haigekassa maksab töövõimetuslehe alusel kindlustatud isikule, kellel jääb töö- või teenistuskohustustest või majandus- või kutsetegevusest ajutise vabastuse tõttu saamata isikustatud sotsiaalmaksuga maksustatav tulu

ajutise töövõimetuse hüvitis

Usage examples

Ajutise töövõimetuse hüvitise liigid on: 1) haigushüvitis; 2) sünnitushüvitis; 3) lapsendamishüvitis; 4) hooldushüvitis.

benefit for temporary incapacity for work

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494163 Last modified 13.09.2019

View dataset

ajutise töövõimetuse hüvitis

возмещение по временной нетрудоспособности

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677436 Last modified 25.02.2024

View dataset

ajutise töövõimetuse hüvitis

benefit for temporary incapacity for work

(1) Ajutise töövõimetuse hüvitis on rahaline kompensatsioon, mida Tervisekassa maksab töövõimetuslehe alusel kindlustatud isikule, kellel jääb töö- või teenistuskohustustest või majandus- või kutsetegevusest ajutise vabastuse tõttu saamata isikustatud sotsiaalmaksuga maksustatav tulu.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) Benefit for temporary incapacity for work is financial compensation paid by the Health Insurance Fund to an insured person on the basis of a certificate of incapacity for work in cases where the person does not receive income subject to individually registered social tax due to a temporary release from the their duties or economic or professional activity.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ajutise töövõimetuse hüvitis

benefit for temporary incapacity for work

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614823 Last modified 26.02.2022

View dataset

Domain lawsociology

ajutise töövõimetuse hüvitis

haigushüvitis

компенсация по временной нетрудоспособности

rahaline kompensatsioon, mida makstakse ravikindlustatud inimesele, kellel jääb haigestumise tõttu saamata sotsiaalmaksuga maksustatav tulu (töötasu)
rahaline kompensatsioon, mida haigekassa, ja haiguslehe puhul ka tööandja maksavad töövõimetuslehe alusel kindlustatud inimesele (töötaja, teenistuja, võlaõigusliku lepingu alusel töö- või teenustasusid saav inimene, juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liige, FIE, FIE ettevõtte tegevuses osalev abikaasa), kellel jääb ajutise töövabastuse tõttu töötasu saamata
rahaline kompensatsioon, mida haigekassa maksab kindlustatud isikule töövõimetuslehe alusel

денежное возмещение застрахованному лицу, выплачиваемое Больничной кассой на основании листа нетрудоспособности

ajutise töövõimetuse hüvitis

Usage examples

Ajutise töövõimetuse hüvitise liike on üle kümne ja need sõltuvad töövabastuse põhjusest: näiteks haigestumine, rasedus- ja sünnituspuhkus, haigestunud lapse eest hoolitsemine jne.

haigushüvitis

Usage examples

Kui töötav inimene haigestub ja peab seetõttu töölt eemal olema, väljastab arst selle tõendamiseks elektroonilise töövõimetuslehe ehk haiguslehe. Selle alusel maksavad tööandja ja haigekassa inimesele haigushüvitist.

компенсация по временной нетрудоспособности

Usage examples

По закону Больничная касса может выплачивать компенсаций по временной нетрудоспособности в течении 30 календарных дней со дня предоставления оформленного в соответствии с требованиями больничного листа.

ajutise töövõimetuse hüvitis

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word