et

ahven

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.06.2026

Meanings

1
Euroopa ja Põhja-Aasia tumedavöödiline punakate uimedega mage- ning riimveekala

Translations

Usage examples
  • Jões leidub ahvenat ja haugi.
Collocations
Adjectives
väike ahven suur pisike alamõõduline kilone
Kalamees püüdis järve hapral jääl mõned väikesed ahvenad.
Võrku jäi kinni peotäis pisikesi ahvenaid.
Nouns
ahvena arvukus püügikvoot
Ahvena arvukus on langenud.
Ahvena püügikvoot suureneb järgmisel aastal kaks korda.
haug ja ahven särg
Järves elutsevad särg ja ahven.
Verbs
ahven koeb toitub elutseb ujub rändab
Ahven koeb mõnikord juba aprillis.
Ahvenad toituvad peamiselt põhja lähedalt.
Ahven elutseb vähese soolasisaldusega vetes.
ahvenat püüdma leidub
Pole mõtet minna kalale ja loota, et püüad alamõõdulise ahvena.
Järves leidub ahvenat, särge ja haugi.
ahvenaid õngitsema
Koos teiste külapoistega sai juba maast-madalast ahvenaid õngitsetud.
Collocations
väike ahven suur pisike
1.1
ahvenaliha toiduna

Translations

Usage examples
  • Õhtusöögiks on praetud ahven.
Collocations
Adjectives
värske ahven
praetud ahven fileeritud hautatud marineeritud
Õhtusöögiks on praetud ahven petersellikastmega.
Verbs
ahvenat fileerima puhastama praadima hautama
ahvenaid suitsutama marineerima
Umbes kolmandiku väiksemaid ahvenaid suitsutasime ära.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 713198 Last modified 14.05.2024
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquacultureclassified zoology
ahven
harilik ahven
perch
  • ahvenlaste sugukonda ahvena perekonda kuuluv röövkala
    Good to know
    • Ahvena värvus sõltub veekogust. Enamasti on tema selg mustjasroheline, rohekaskollastel külgedel on 5–9 tumedat põikvööti, kõht valkjas, uimed oranžikad. Seljauimi kaks, neist eesmine koosneb ogakiirtest, tagaosas tume laik; kehal 6–7 tumedat püstvööti. Kasvab harilikult 10–30 cm, erandjuhtudel 40–50 cm pikkuseks.
  • a species of ray-finned fishes in the family Percidae
ahven
Usage examples
  • Perekond ahven (Perca) koosneb kolmest liigist. Meie aasta kalaks valitud ahven ehk euroopa ahven (P. fluviatilis) on looduslikult levinud peaaegu kogu Euroopas, puududes üksnes Ibeeria poolsaarel, enamikus Itaaliast ja mõnes Skandinaavia poolsaare piirkonnas.
harilik ahven
euroopa ahven
perch
European perch
Perca fluviatilis

Ihtüoloogia terminibaas

ID 438960 Last modified 25.05.2022
View dataset
View dataset
ahven

Kokanduse terminibaas

ID 463168 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
Domain fish & fish products
  • madala rasvasuse ja maitsva lihaga levinuim kala Eesti veekogudes ahvenlaste sugukonnast, kelle iseloomulikuks väliseks tunnuseks on püstvöödid
Good to know
  • Ahven valiti 1994. aastal Soome rahvuskalaks.
ahven
Usage examples
  • Meie menüüs leidub nii ajatut klassikat kui ka väikese kiiksuga üllatajaid: soolaheeringas värske kartuliga, kilutempura, ahvena ceviche, Dirhamisu.
perche
ahven

Word forms

Inflection Type 2

ahven ahvenad
ahvena ahvenate
ahvenat ahvenaid

Etymology

põlissõna
  • ahven
    • ahven 'ahven'
    • ahvõn 'ahven'
    • vūskkon 'ahven'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...